{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Światy równoległe",
  "subtitle": null,
  "slug": "swiaty-rownolegle",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edi-pyrek/swiaty-rownolegle",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/edi-pyrek/swiaty-rownolegle.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/edi-pyrek/swiaty-rownolegle.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Edi Pyrek",
      "slug": "edi-pyrek",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edi-pyrek"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-08-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/gj/edi-pyrek/swiaty-rownolegle_978-83-7596-389-2-8959dc06.jpg?v=2026-08-31%2019%3A58%3A26",
  "description": "Światy Równoległe to opis sześciomiesięcznej podróży prawie dookoła świata. W ciągu pół roku przejechaliśmy USA, spaliliśmy Człowieka na Burning Manie, szukając Ścieżek Śpiewu przecięliśmy Australię, popłynęliśmy na Wyspę Wielkanocną, szukaliśmy Patagonów w Patagonii, dotarliśmy na Machu Picchu, poznaliśmy fawele w Rio. Ale ta podróż to przede wszystkim ludzie – Polacy, których historie zbieraliśmy dla Muzeum Emigracji w Gdyni. Po drodze poznaliśmy m. in. polskiego inżyniera, który wymyślił elektroniczny termometr, krakowskiego Disneya z Australii, rodzinę szalonego artysty, który postanowił zrobić największy na świecie pomnik i wyrzeźbić go w skale, laureata IgNobla za badania brudu w pępku, znajomego Marszałka Piłsudskiego, artystę, który zamienił Nieskończoność w nową figurę geometryczną, architekta projektującego dom dla Billa Gatesa, oraz kobietę, której życie zmieniły delfiny. Trafiliśmy na ślady polskiego chrześniaka Vasco da Gamy i na Polaka ratującego dzieci ulicy w Limie. Poznaliśmy nauczyciela tańca Patricka Swayze i polskiego dyrygenta opery w Sydney oraz innych – powstańców warszawskich, więźniów obozów koncentracyjnych, laureatów Pulitzera i filmowców, mistyków, naukowców, ekonomistów, filantropów i artystów. I to o nich jest ta książka.",
  "editions": [
    {
      "title": "Światy równoległe",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edi-pyrek/swiaty-rownolegle/9788375963892",
      "publisher": "G+J",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7596-389-2",
      "pages": 272,
      "published": "2012-08-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/gj/edi-pyrek/swiaty-rownolegle_978-83-7596-389-2-8959dc06.jpg?v=2026-08-31%2019%3A58%3A26"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}