{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Siostra Mojżesza",
  "subtitle": null,
  "slug": "siostra-mojzesza",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edmund-leach/siostra-mojzesza",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/edmund-leach/siostra-mojzesza.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/edmund-leach/siostra-mojzesza.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Edmund Leach",
      "slug": "edmund-leach",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edmund-leach"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1998-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/edmund-leach/siostra-mojzesza_8-371-50388-1-cd404ca0.jpg?v=2026-09-01%2014%3A22%3A40",
  "description": "Sposób tłumaczenia Biblii, prezentowany w Siostrze Mojżesza, ma swe początki w starożytności. Dla chrześcijan sprzed okresu reformacji opowieści Nowego Testamentu stanowiły odpowiedniki lub przekształcenia historii starotestamentowych. Pełne znaczenie tekstów biblijnych zawierało się w ich formie. I tak na przykład grzeszna Ewa zamieniała się w niewinną Marię, a wieża Babel przyjmowała postać obiecanej nagrody zesłania Ducha Świętego. Protestanci podchodzili zwykle do znaczeń biblijnych w sposób bardziej dosłowny, ale strukturalistyczna forma opowieści, tak fascynująca wczesnych chrześcijan i współczesnych im żydów, jest nadal dostępna dla tych, którzy pragną ją odszukać. Dzięki zastosowaniu antropologicznych metod analizy mitu eseje składające się na tę książkę oferują oryginalny i prowokacyjny wgląd w różne fragmenty Pisma Świętego. Dostarczają także wyjaśnień, w jaki sposób kształtowały się w przeszłości stosunki antropologów i teologów oraz wprowadzają w dyskusję na temat historyczności zdarzeń biblijnych.",
  "editions": [
    {
      "title": "Siostra Mojżesza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edmund-leach/siostra-mojzesza/8371503881",
      "publisher": "Zysk i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-371-50388-1",
      "pages": 168,
      "published": "1998-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/zysk-i-s-ka/edmund-leach/siostra-mojzesza_8-371-50388-1-cd404ca0.jpg?v=2026-09-01%2014%3A22%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}