{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ochrzczeni krzyżami",
  "subtitle": null,
  "slug": "ochrzczeni-krzyzami",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduard-koczergin/ochrzczeni-krzyzami",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduard-koczergin/ochrzczeni-krzyzami.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduard-koczergin/ochrzczeni-krzyzami.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Eduard Koczergin",
      "slug": "eduard-koczergin",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduard-koczergin"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2017-04-06",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/eduard-koczergin/ochrzczeni-krzyzami_978-83-6561-315-8-c969381a.jpg?v=2026-09-03%2003%3A42%3A21",
  "description": "W czasie, gdy matki na Syberii czekają na powrót synów z wojny na Zachodzie w 1945 roku, ośmioletni Eduard dostaje się do pociągu jadącego w przeciwną stronę, w kierunku Leningradu. Jego rodzice zostali aresztowani jako wrogowie ludu, on sam przebywał w sierocińcu i teraz jedynym jego pragnieniem jest odnalezienie matki. Zaczyna się pełna niebezpieczeństw sześcioletnia tułaczka po powojennej Rosji. Chłopak napotyka na swej drodze żebraków, żołnierzy powracających z wojny, spekulantów, Chińczyków z Uralu, Kozaków handlujących haszyszem, zbiegłych więźniów, a także dyrektorów sierocińców. Żeby przetrwać zimę zgłasza się do kolejnych ochronek, coraz bardziej na zachód, jak najdalej od zagrożenia, że stalinowskie władze odeślą go z powrotem na Syberię. Chwyta się różnych zajęć, uczy się wielu rzeczy od napotkanych ludzi, na przykład sztuki tatuażu od byłego jeńca wojny rosyjsko-japońskiej, w zamian za miskę strawy robi z drutu portrety Lenina i Stalina, żeby rozweselić jadących pociągiem inwalidów wojennych; wykazuje hart ducha i przebiegłość w dążeniu do celu. Poruszające wspomnienia starszego człowieka, który jako chłopiec znalazł się w rzeczywistości opresyjnego państwa, jednocześnie opanowanej w dużej mierze przez grasujących bandytów – co właściwie jest charakterystyką pasującą do Rosji aż do dnia dzisiejszego. Jest to też opowieść o narodzinach talentu w ciężkich warunkach sowieckiej Rosji.",
  "editions": [
    {
      "title": "Ochrzczeni krzyżami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduard-koczergin/ochrzczeni-krzyzami/9788365613158",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6561-315-8",
      "pages": null,
      "published": "2017-04-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/eduard-koczergin/ochrzczeni-krzyzami_978-83-6561-315-8-c969381a.jpg?v=2026-09-03%2003%3A42%3A21"
    },
    {
      "title": "Ochrzczeni krzyżami",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduard-koczergin/ochrzczeni-krzyzami/9788365613165",
      "publisher": "Noir sur Blanc",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6561-316-5",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/noir-sur-blanc/eduard-koczergin/ochrzczeni-krzyzami_978-83-6561-316-5.jpg?v=2026-03-31%2022%3A31%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}