{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Klasztor. Żałoba",
  "subtitle": null,
  "slug": "klasztor-zaloba",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduardo-halfon/klasztor-zaloba",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduardo-halfon/klasztor-zaloba.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduardo-halfon/klasztor-zaloba.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Eduardo Halfon",
      "slug": "eduardo-halfon",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduardo-halfon"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "es",
  "first_published": "2023-03-08",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/eduardo-halfon/klasztor-zaloba_978-83-8191-653-0.jpg?v=2026-04-01%2011%3A09%3A25",
  "description": "Krople deszczu nie znikają, gdy dotkną muru – eksplodują. Modlitwa w jidysz szeptana przed snem nie przynosi chłopcu ukojenia, choć zapowiada matczyny pocałunek. Język nawróconej siostry staje się błahy i szorstki. Dziadek wciąż uparcie twierdzi, że na ramieniu wytatuował sobie numer telefonu. Czy można ostatecznie zrekonstruować przeszłość rodziny naznaczonej Zagładą? Jak to jest być Żydem tylko czasami? Eduardo Halfon w dwóch zwięzłych autobiograficznych powieściach opowiada o wyprawach śladami rozsianych po świecie przodków. W Klasztorze narrator przyjeżdża do Izraela na ślub swojej siostry – od niedawna żyjącej w ortodoksyjnej wspólnocie. W Żałobie wraca do rodzinnej Gwatemali, by rozwikłać tajemnicę śmierci brata ojca, kilkuletniego Salomona. Mierząc się z mrocznymi sekretami rodziny i własną skomplikowaną tożsamością, Halfon tworzy poruszającą opowieść o godzeniu się z wieczną obcością i podążaniu za prawdą bez pomocy jakiegokolwiek Boga. Na tom składają się powieści: Klasztor i Żałoba.",
  "editions": [
    {
      "title": "Klasztor. Żałoba",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eduardo-halfon/klasztor-zaloba/9788381916530",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8191-653-0",
      "pages": 208,
      "published": "2023-03-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/eduardo-halfon/klasztor-zaloba_978-83-8191-653-0.jpg?v=2026-04-01%2011%3A09%3A25"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}