# Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440 - 2005

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/edward-balcerzan/pisarze-polscy-o-sztuce-przekladu-1440-2005

![Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440 - 2005](https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-poznanskie/edward-balcerzan/pisarze-polscy-o-sztuce-przekladu-1440-2005_8-371-77405-2-8b6c4042.jpg?v=2026-09-01%2020%3A58%3A39)

- Autorzy: [Edward Balcerzan](https://www.kolczanksiazek.pl/edward-balcerzan)
- Język: pl_PL
- Data wydania: 2007-01-01

## Opis

Jedną z największych trudności w dobrym tłumaczeniu jest dokładne rozróżnienie geniuszu języka od geniuszu autora. Rozwiązywanie tej trudności potrzebuje w tłumaczu wielkiego stopnia znajomości języka, przenikliwości i rozsądku. Bez tych najczęściej oszukują się sami tłumacze. Tam, gdzie mniemali wytłumaczyć autora, oni wytłumaczyli jako język.

## Wydania

### Pisarze polscy o sztuce przekładu 1440 - 2005

- Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie
- ISBN: 8-371-77405-2
- Liczba stron: 558
- Data wydania: 2007-01-01
- Język: pl_PL