{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Powrót do Howards End",
  "subtitle": null,
  "slug": "powrot-do-howards-end",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-morgan-forster/powrot-do-howards-end",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-morgan-forster/powrot-do-howards-end.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-morgan-forster/powrot-do-howards-end.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Edward Morgan Forster",
      "slug": "edward-morgan-forster",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-morgan-forster"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2009-10-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ct-crime-thriller/em-forster/powrot-do-howards-end_978-83-7470-367-3-ff354644.jpg?v=2026-09-03%2016%3A20%3A13",
  "description": "Anglia, początek XX wieku. Odchodzi stary świat, kt& oacute; rego symbolem jest Howards End, wiekowe wiejskie domostwo. Jego właścicielka zaprzyjaźnia się z otwartą na świat i wyemancypowaną intelektualistką. Ta osobliwa przyjaźń będzie miała całkiem życiowe konsekwencje & ndash; umierająca ziemianka ofiaruje nowej znajomej swoją ukochaną posiadłość. Ostatnia wola wyrażona jest jednak nieformalnie, toteż mąż zmarłej wyrzuca testament do kosza. Po śmierci żony & ndash; kierując się wyrzutami sumienia, ale i osamotnieniem & ndash; postanawia poślubić pokrzywdzoną przez siebie kobietę. Czy wrażliwa intelektualistka o liberalnych poglądach odnajdzie się u boku aktywnego, mocno stąpającego po ziemi mężczyzny?",
  "editions": [
    {
      "title": "Powrót do Howards End",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-morgan-forster/powrot-do-howards-end/9788374703673",
      "publisher": "C&T Crime & Thriller",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7470-367-3",
      "pages": 310,
      "published": "2018-05-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ct-crime-thriller/em-forster/powrot-do-howards-end_978-83-7470-367-3-ff354644.jpg?v=2026-09-03%2016%3A20%3A13"
    },
    {
      "title": "Powrót do Howards End",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-morgan-forster/powrot-do-howards-end/9788376482583",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7648-258-3",
      "pages": 344,
      "published": "2009-10-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/em-forster/powrot-do-howards-end_978-83-7648-258-3.jpg?v=2026-04-18%2008%3A49%3A34"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}