{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Transformejszen, czyli jak golonka z hamburgerem tańcowała (reportaż optymistyczny)",
  "subtitle": null,
  "slug": "transformejszen-czyli-jak-golonka-z-hamburgerem-tancowala-reportaz-optymistyczny",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-redlinski/transformejszen-czyli-jak-golonka-z-hamburgerem-tancowala-reportaz-optymistyczny",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-redlinski/transformejszen-czyli-jak-golonka-z-hamburgerem-tancowala-reportaz-optymistyczny.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-redlinski/transformejszen-czyli-jak-golonka-z-hamburgerem-tancowala-reportaz-optymistyczny.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Edward Redliński",
      "slug": "edward-redlinski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-redlinski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2002-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/edward-redlinski/transformejszen-czyli-jak-golonka-z-hamburgerem-tancowala-reportaz-optymistyczny_8-372-00967-8-4a6d71b8.jpg?v=2026-09-03%2000%3A12%3A49",
  "description": "Pegerowo - niczym kiedyś Rabarbar czy Taplary - na kolejnym dziejowym zakręcie. Jak wcześniej nie dawano sobie rady z awansem, tak teraz z zapaścią. Czy, jak kto woli, z przemianą ustrojową, która jedne \" sieroty po komunizmie\" wpędziła tam w nędzę, a innym - jak głównym bohaterom \" Transformejeszen\" - kompletnie rozchwiała system wartości. Chłopi obalają pershingi, baby chłoną tasiemcowe seriale, dzieci w szkole na pytanie: \" Dlaczego tak bardzo czcimy i podziwiamy Solidarność?\" odpowiadają: \" Albowiem wiekopomnym porywem była\". III Rzeczpospolita przerysowana, skarykaturyzowana, groteskowa. I boleśnie prawdziwa. W krzywym zwierciadle, postawionym na skraju polskich dróg przez Edwarda Redlińskiego, odbija się bowiem to, co widzimy na ulicy czy za płotem, a nie księżycowa scenografia ze szklanego ekranu rodem. A ewentualne protesty autor \" Konopielki\" uprzedza pytaniem: jeśli jest tak dobrze, to dlaczego jest tak źle? Krzysztof Masłoń, Rzeczpospolita Redliński znowu zakpił sobie z nowej Polski i nowych Polaków. Zdzisław Pietrasik, Polityka Powieść przywodzi ma myśl Marka Piwowskiego Rejs. Wiesław Budzyński, Trybuna Edward Redliński w powieści \" Transformejszen\" osiągnął mistrzostwo w parodiowaniu obywateli III RP. Wiesław Kot, Newsweek",
  "editions": [
    {
      "title": "Transformejszen, czyli jak golonka z hamburgerem tańcowała (reportaż optymistyczny)",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-redlinski/transformejszen-czyli-jak-golonka-z-hamburgerem-tancowala-reportaz-optymistyczny/8372009678",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-372-00967-8",
      "pages": 296,
      "published": "2002-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/edward-redlinski/transformejszen-czyli-jak-golonka-z-hamburgerem-tancowala-reportaz-optymistyczny_8-372-00967-8-4a6d71b8.jpg?v=2026-09-03%2000%3A12%3A49"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}