{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Paralelos e paradoxos",
  "subtitle": null,
  "slug": "paralelos-e-paradoxos",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-w-said/pt/paralelos-e-paradoxos",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-w-said/pt/paralelos-e-paradoxos.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-w-said/pt/paralelos-e-paradoxos.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Edward W. Said",
      "slug": "edward-w-said",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-w-said"
    },
    {
      "name": "Daniel Barenboim",
      "slug": "daniel-barenboim",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/daniel-barenboim"
    }
  ],
  "language": "pt_BR",
  "original_title": "Parallels and Paradoxes",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2003-10-06",
  "genres": [
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/edward-w-said/paralelos-e-paradoxos_978-85-3590-427-7-8247c026.webp?v=2026-10-20%2003%3A04%3A18",
  "description": "Um intelectual palestino e um músico judeu. O encontro poderia ser marcado por atritos e desavenças, mas no caso de Edward Said e Daniel Barenboim resultou em amizade profunda. Said e Barenboim se conheceram num hotel de Londres, no início dos anos 90. Desde então, tornaram-se amigos próximos e mantiveram conversas, públicas e particulares, sobre questões ligadas à cultura e à política. Paralelos e paradoxos é o registro desse diálogo. O principal ponto de convergência entre os dois é a crença de que a música pode ter importante papel na união de povos com posições políticas conflitantes. Exemplo prático disso foi a parceria dos dois amigos na fundação da primeira orquestra árabe-israelense, em Weimar, em 1999. As conversas transitam também por assuntos como literatura, o conflito no Oriente Médio, músicos e pensadores como Wagner, Beethoven e Adorno. Destaca-se no livro a idéia de que a arte permite um diálogo rico entre o próprio e o alheio, o nacional e o estrangeiro, o conhecido e o desconhecido.",
  "editions": [
    {
      "title": "Paralelos e paradoxos",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-w-said/pt/paralelos-e-paradoxos/9788535904277",
      "publisher": "Companhia das Letras",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Hildegard Feist"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-85-3590-427-7",
      "pages": 192,
      "published": "2003-10-06",
      "language": "pt_BR",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/edward-w-said/paralelos-e-paradoxos_978-85-3590-427-7-8247c026.webp?v=2026-10-20%2003%3A04%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Parallels and Paradoxes",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-said/en/parallels-and-paradoxes"
    },
    {
      "title": "Paralelismos y paradojas",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-w-said/es/paralelismos-y-paradojas"
    },
    {
      "title": "Paralele i paradoksy",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/edward-w-said/paralele-i-paradoksy"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}