{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Biała cisza",
  "subtitle": null,
  "slug": "biala-cisza",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ela-sidi/biala-cisza",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ela-sidi/biala-cisza.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ela-sidi/biala-cisza.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ela Sidi",
      "slug": "ela-sidi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ela-sidi"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-04-28",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-semper/ela-sidi/biala-cisza_978-83-7507-062-0-8e53abe9.jpg?v=2026-08-25%2000%3A39%3A39",
  "description": "Używając prostego, często infantylnego języka, ukazuje proces zaniku wiary w Boga, rodzinę, ludzi oraz rozkład podstawowych wartości. Trudna rzeczywistość - śmierć, alkoholizm, przemoc - przedstawione są tu w realistyczny sposób, charakterystyczny dla dziecięcego przeżywania. Spojrzenie to jest czasem nostalgiczne, czasem sentymentalne, ale czasem też zabawne. Ela Sidi (ur. 1965), w 1994 roku za opowiadanie pt. Gojka otrzymała wyróżnienie w konkursie literackim Miłość bez granic. Absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Gdańskiego. Od 1991 roku mieszka na stałe w Izraelu. Przez lata zajmowała się zawodowo grafiką prasową. Pracowała w księgarnii Edmunda Neusteina, w polskojęzycznej gazecie „ Nowiny-Kurier i w Maarivie, tłumaczyła teksty z języka hebrajskiego na polski i miała przygodę z telewizyjnym dubbingiem.",
  "editions": [
    {
      "title": "Biała cisza",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ela-sidi/biala-cisza/9788375070620",
      "publisher": "Wydawnictwo Naukowe Semper",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7507-062-0",
      "pages": 244,
      "published": "2009-04-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-naukowe-semper/ela-sidi/biala-cisza_978-83-7507-062-0-8e53abe9.jpg?v=2026-08-25%2000%3A39%3A39"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}