# Szybki numerek w Hotelu Europa

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/elena-fanailova/szybki-numerek-w-hotelu-europa/9788365250520

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/elena-fanailova/szybki-numerek-w-hotelu-europa/9788365250520.json

![Szybki numerek w Hotelu Europa](https://quivercdn.com/covers/instytut-mikolowski/elena-fanailova/szybki-numerek-w-hotelu-europa_978-83-6525-052-0-293b76ad.jpg?v=2026-09-04%2009%3A15%3A36)

- Książka: [Szybki numerek w Hotelu Europa](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-fanailova/szybki-numerek-w-hotelu-europa) ([Szybki numerek w Hotelu Europa.md](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-fanailova/szybki-numerek-w-hotelu-europa.md))
- Autorzy: [Elena Fanailova](https://www.kolczanksiazek.pl/elena-fanailova)
- Wydawnictwo: Instytut Mikołowski
- ISBN: 978-83-6525-052-0
- Liczba stron: 48
- Data wydania: 2019-01-01
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

Elena Fanailova, laureatka prestiżowej Nagrody im. Andrieja Biełego, uchodzi za jedną z najbardziej prominentnych postaci współczesnej rosyjskiej poezji. Jej zaczepna, demaskująca mechanizmy życia społecznego, poezja ukazuje się po polsku w świetnym przekładzie Leszka Szarugi pod znaczącym tytułem Szybki numerek w hotelu Europa. Czym ewentualnie okaże się ten hotel i co w nim zajdzie, oceni wnikliwy czytelnik tych wierszy, tak bardzo zanurzonych w tradycji poezji rosyjskiej, a zarazem przełamujących ją sprozaizowanym, anegdotycznym impulsem. Fanailova wikła swój język poetycki w bieżące sprawy świata polityki. Wtedy jej wiersze stają się dictum acerbum. Bywa też równie gorzką poetką introspekcji. Wtedy z kolei osiąga tony medytacyjne. W każdym wypadku brzmi oryginalnie i idiomatycznie. Czyż nie tego oczekujemy dziś od poezji? Krzysztof Siwczyk