{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Rozdroża 1999",
  "subtitle": null,
  "slug": "rozdroza-1999",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliasz-chmiel/rozdroza-1999",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliasz-chmiel/rozdroza-1999.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliasz-chmiel/rozdroza-1999.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Eliasz Chmiel",
      "slug": "eliasz-chmiel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliasz-chmiel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-09-06",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/glowbook/eliasz-chmiel/rozdroza-1999_978-83-9603-858-6-a5b05ec3.jpg?v=2026-09-05%2007%3A44%3A20",
  "description": "Powieść „ Rozdroża 1999” to coś więcej niż dynamiczna podróż po barwnej mozaice kulturowej Ameryki Południowej, Afryki i Europy. To drzewo genealogiczne pamiętające zesłanie młodej Afrykanki na kolonialną plantację kawy za oceanem, wojenne losy małego górala, przełomowe wymiany studenckie wrocławskich cwaniaczków, a także niezwykłą przeprawę przez materialną, mentalną i duchową płaszczyznę mistycznej Brazylii. Tytułowe rozdroża są skrzyżowaniami perspektyw, kosmologii, Przyczyny i Skutku, przyjaciół, kochanków oraz osób całkowicie sobie obcych, aczkolwiek spragnionych intymności międzyludzkiej i wymiany idei. Odnoszą się one do błądzenia po mnogości rozstajów na mapie życiowych szlaków, do punktów, które jak Słońce rozpromieniają się w bezliku niepowtarzalnych kierunków, stawiając przed nami konieczność uchwycenia się tylko jednego z Promieni i życia z doskwierającym utęsknieniem za pozostałymi. Niniejsza książka, będąc również poszukiwaniem tożsamości „ obywatela świata” oraz krytycznym spojrzeniem na korzyści i ryzyka związane z niefrasobliwym niekiedy rozwojem duchowym, jest próbą rozprawienia się z tym fatalnym dylematem. \" Portret świata afrobrazylijskich guseł, Indian Guarani, mistycznych hipisów, studentów zagranicznych wymian i żądnych uniesień artystów\". Premierowa prezentacja powieści na Festiwalu Bom Dia Brasil: https://www. youtube. com/watch? v=u8ZBZK_VQMs&t=830s&ab_channel=EliaszCh",
  "editions": [
    {
      "title": "Rozdroża 1999",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliasz-chmiel/rozdroza-1999/9788396038586",
      "publisher": "Glowbook",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9603-858-6",
      "pages": 214,
      "published": "2022-09-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/glowbook/eliasz-chmiel/rozdroza-1999_978-83-9603-858-6-a5b05ec3.jpg?v=2026-09-05%2007%3A44%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}