{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak ptaszki studiowały Torę",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-ptaszki-studiowaly-tore",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliezer-sztejnbarg/jak-ptaszki-studiowaly-tore",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliezer-sztejnbarg/jak-ptaszki-studiowaly-tore.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliezer-sztejnbarg/jak-ptaszki-studiowaly-tore.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Eliezer Sztejnbarg",
      "slug": "eliezer-sztejnbarg",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliezer-sztejnbarg"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2012-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-austeria/eliezer-sztejnbarg/jak-ptaszki-studiowaly-tore_978-83-6197-847-3-ae8f790f.jpg?v=2026-09-01%2003%3A37%3A40",
  "description": "Bajki Sztejnbarga nie powielają zastanych wzorców, często są przewrotne, a nigdy – natrętnie dydaktyczne - poleca Wydawnictwo Austeria. Informacja wydawcy: Eliezer Sztejnbarg urodził się w 1880 roku Lipkanach, w Besarabii. Prowadził tam prywatną świecką szkołę hebrajską. Dla swoich uczniów układał opowiadania, dydaktyczne historyjki i wiersze, a także Purimszpile. Jednak dopiero po przyjeździe do Czerniowców rozwinął skrzydła. Tu opublikował podręczniki – do jidysz i do hebrajskiego, założył teatr dziecięcy i chór, pisał bajki i wiersze. Był również dyrektorem szkoły im. Szolema Alejchema w Rio de Janeiro, lecz na ostatnie dwa lata życia wrócił do Czerniowców. Najważniejsze jego dzieło – dwa tomy bajek – ukazały się już jako opus posthumum. Bajki Sztejnbarga nie powielają zastanych wzorców, często są przewrotne, a nigdy – natrętnie dydaktyczne. Zmarł w 1932 roku. Po jego śmierci Rose Ausländer napisała, że gdy poeta umiera, kamień znów jest zwyczajnym kamieniem, gdy oczy zamyka – stajemy się ślepi.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak ptaszki studiowały Torę",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eliezer-sztejnbarg/jak-ptaszki-studiowaly-tore/9788361978473",
      "publisher": "Wydawnictwo \"Austeria\"",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6197-847-3",
      "pages": 36,
      "published": "2012-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-austeria/eliezer-sztejnbarg/jak-ptaszki-studiowaly-tore_978-83-6197-847-3-ae8f790f.jpg?v=2026-09-01%2003%3A37%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}