{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak szczęśliwie żyć we dwoje. Podręcznik dla kobiet",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elisabetta-tumbiolo/jak-szczesliwie-zyc-we-dwoje-podrecznik-dla-kobiet/9788374851725",
  "publisher": "Wydawnictwo Franciszkanów \"Bratni Zew\"",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-7485-172-5",
  "pages": 240,
  "published": "2012-01-01",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-franciszkanow-bratni-zew/elisabetta-tumbiolo/jak-szczesliwie-zyc-we-dwoje-podrecznik-dla-kobiet_978-83-7485-172-5-f4dc9c54.jpg?v=2026-09-02%2000%3A14%3A22",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/elisabetta-tumbiolo/jak-szczesliwie-zyc-we-dwoje-podrecznik-dla-kobiet/9788374851725.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/elisabetta-tumbiolo/jak-szczesliwie-zyc-we-dwoje-podrecznik-dla-kobiet/9788374851725.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Napisałam te strony dla Ciebie, która jeszcze szukasz bratniej duszy, dla Ciebie, która wkrótce wychodzisz za mąż, i również dla Ciebie, która jesteś już żoną. Pisząc je, myślałam o Tobie, która jesteś niepoprawną romantyczką, a w małżeństwie szukasz Twojego marzenia o szczęściu i w nim chcesz je realizować. Ja też, obok Ciebie, chcę się z tej książki czegoś nauczyć. Bardziej kochać, kochać na serio. Pozbyć się tego, co oddala i dzieli, a wzmocnić to, co zbliża i jednoczy. Chcę nauczyć się sztuki kochania, uśmiechając się do czyichś słabości, a z własnymi obchodząc się surowo; patrząc z miłością na niedomagania drugiego, a bezkompromisowo na swoje osobiste. Pragnę, byśmy – Ty i ja – nauczyły się, jak nie ulegać wpływom wewnętrznych wzburzeń, jak nie pozwalać, by nasze nastroje zależały od pogody. Abyśmy potrafiły w nieporozumieniach gasić złość balsamem rozsądku, a gorycz rozczarowań – balsamem przebaczenia. Byśmy były zdolne zasypać dumę w okopach niezgody, ażeby w powstałych na nich bruzdach na nowo rozkwitła miłość. Jeśli utrzymamy w ryzach serce, za każdym razem, kiedy oszukuje i zdradza, a opatrzymy, kiedy czuje się zranione; jeśli ból szarych dni owiniemy bandażem nasączonym wspomnieniami dni szczęśliwych i wielką nadzieją, że te ciemne w przyszłości dadzą początek znów radosnym, będziemy mogły sprawować nieograniczoną władzę nad teraźniejszością i mieć pewność, że gdzieś tam, ponad chmurami, wciąż bije blask pogodnego nieba.",
  "book": {
    "title": "Jak szczęśliwie żyć we dwoje. Podręcznik dla kobiet",
    "slug": "jak-szczesliwie-zyc-we-dwoje-podrecznik-dla-kobiet",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elisabetta-tumbiolo/jak-szczesliwie-zyc-we-dwoje-podrecznik-dla-kobiet"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Elisabetta Tumbiolo",
      "slug": "elisabetta-tumbiolo",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elisabetta-tumbiolo"
    }
  ]
}