{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Lata Oczekiwania",
  "subtitle": null,
  "slug": "lata-oczekiwania",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-jane-howard/lata-oczekiwania",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-jane-howard/lata-oczekiwania.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-jane-howard/lata-oczekiwania.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Elizabeth Jane Howard",
      "slug": "elizabeth-jane-howard",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-jane-howard"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Cazalet Chronicles #2: Marking Time",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/elizabeth-jane-howard/lata-oczekiwania_978-83-8361-274-4.jpg?v=2026-04-03%2004%3A33%3A44",
  "description": "Barwny portret życia brytyjskich wyższych sfer. Kolejna odsłona Sagi Cazaletów, obejmującej losy trzech pokoleń bogatej mieszczańskiej rodziny, której historię śledzimy od końca lat trzydziestych XX wieku – chwili, gdy znany dotąd świat, z jego tradycjami i przywilejami, zaczyna bezpowrotnie odchodzić w przeszłość. Home Place, hrabstwo Sussex, 1939 rok. Beztroskie dni pełne dziecięcych zabaw, spacerów po plaży i rodzinnych posiłków dobiegły końca z chwilą, gdy na Wielką Brytanię padł cień wojny. Okna letniej rezydencji pozostają zaciemnione, a porcje jedzenia są coraz skromniejsze. W tym trudnym i ponurym czasie wkracza na scenę kolejne pokolenie Cazaletów. Szesnastoletnia Louise – która uczęszcza do szkoły przygotowującej dobrze urodzone panienki do prowadzenia domu, bywa na londyńskich przyjęciach i skrycie marzy, by zostać wielką aktorką – musi zmierzyć się z trudną prawdą, że każde z jej rodziców prowadzi własne życie, ma swoje tajemnice, pasje i tęsknoty. Clary, aspirująca pisarka, dowiaduje się, że jej ukochany ojciec zaginął gdzieś na wybrzeżach Francji. A wrażliwa, obdarzona wyobraźnią Polly utknęła beznadziejnie w koszmarnej rzeczywistości – pozbawiona aspiracji, odcięta od wiadomości o stanie zdrowa matki, bombardowana nieustannie straszliwymi historiami o toczącej się tuż obok wojnie… Idealna lektura dla wielbicieli rodzinnych sag historycznych, serialu Downton Abbey, powieści Juliana Fellowesa i wszystkiego, co do szpiku kości brytyjskie. Na podstawie powieści powstał sześcioodcinkowy serial The Cazalet, zrealizowany przez telewizję BBC w gwiazdorskiej obsadzie aktorskiej.",
  "editions": [
    {
      "title": "Lata Oczekiwania",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-jane-howard/lata-oczekiwania/9788383612744",
      "publisher": "Albatros",
      "translators": [
        "Maria Frąc"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8361-274-4",
      "pages": 544,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/elizabeth-jane-howard/lata-oczekiwania_978-83-8361-274-4.jpg?v=2026-04-03%2004%3A33%3A44"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}