# Povedz mi všetko

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-strout/sk/povedz-mi-vsetko

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-strout/sk/povedz-mi-vsetko.json

![Povedz mi všetko](https://quivercdn.com/covers/inaque/elizabeth-strout/povedz-mi-vsetko_978-80-8207-282-5-13a75071.webp?v=2026-11-11%2009%3A30%3A37)

- Autorzy: [Elizabeth Strout](https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-strout)
- Język: sk_SK
- Data wydania: 2025-08-20
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka

## Opis

Elizabeth Strout, majsterka nenápadných gest a ticha, ktoré v sebe nesie celé svety, sa vracia do mestečka Crosby v štáte Maine — a spolu s ňou aj Lucy Bartonová, Olive Kitteridgeová, Bob Burgess a ďalšie postavy známe z jej predchádzajúcich románov. Čelíme s nimi nečakanému zločinu, láske, ktorá sa odmieta naplniť, aj otázke, čo vlastne znamená ľudský život. Je jeseň. Právnik Bob Burgess sa ujme prípadu osamelého muža obvineného z vraždy vlastnej matky. Popri vyšetrovaní sa upevňuje jeho priateľstvo so spisovateľkou Lucy Bartonovou, ktorá žije na útese v dome so svojím bývalým manželom. Prechádzajú sa a zdôverujú sa s tým, čo stratili a čo si nikdy netrúfli vysloviť. Vďaka Bobovi Lucy po rokoch stretáva legendárnu Olive Kitteridgeovú, navštevuje ju v domove dôchodcov a rozprávajú si príbehy o ľuďoch, ktorých životy nikto nezaznamenal , no zaslúžia si byť vypočuté. Povedz mi všetko je román naplnený súcitom, ľudskosťou a múdrosťou. Elizabeth Strout v ňom opäť potvrdzuje svoju jedinečnú schopnosť zachytiť krehkosť vzťahov, bolesť i krásu obyčajného života. Lebo ako hovorí Lucy: „ Láska prichádza v najrozličnejších formách, ale vždy je to láska.“

## Wydania

### Povedz mi všetko

- Wydawnictwo: Inaque
- Przekład: Lucia Halová
- ISBN: 978-80-8207-281-8
- Liczba stron: 248
- Data wydania: 2025-08-20
- Język: sk_SK

### Povedz mi všetko

- Wydawnictwo: Inaque
- Przekład: Lucia Halová
- Medium: ebook
- ISBN: 978-80-8207-282-5
- Data wydania: 2025-08-20
- Język: sk_SK

## Książka w innych językach

- [Πες μου τα πάντα](https://www.kolczanksiazek.pl/elizampeth-straout/el/pes-mou-ta-panta) (el_GR)
- [Tell Me Everything](https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-strout/en/tell-me-everything) (en_GB)
- [Cuéntamelo todo](https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-strout/es/cuentamelo-todo) (es_AR)
- [Raccontami tutto](https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-strout/it/raccontami-tutto) (it_IT)
- [Opowiedz mi wszystko](https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-strout/opowiedz-mi-wszystko) (pl_PL)
- [Conta-me tudo](https://www.kolczanksiazek.pl/elizabeth-strout/pt/conta-me-tudo) (pt_PT)