{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "My tylko przejazdem",
  "subtitle": null,
  "slug": "my-tylko-przejazdem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ellen-stromberg/my-tylko-przejazdem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ellen-stromberg/my-tylko-przejazdem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ellen-stromberg/my-tylko-przejazdem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ellen Strömberg",
      "slug": "ellen-stromberg",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ellen-stromberg"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/ellen-stromberg/my-tylko-przejazdem_978-83-8150-685-4.png?v=2026-07-14%2012%3A50%3A43",
  "description": "Gdy masz 15 lat i mieszkasz w małym miasteczku, po głowie chodzi ci jedno: co zrobić, żeby wreszcie coś zaczęło się dziać? A gdyby tak zakochać się w super chłopakach i wyjechać z nimi do Nowego Jorku? Manda i Malin mają świetny plan – teraz pozostaje działać! Nieśmiała Manda i przebojowa Malin chodzą razem do ostatniej klasy podstawówki w małym fińskim miasteczku. Wszyscy się tu znają, nie ma dokąd pójść i zakochać się też nie ma w kim, bo wokół tylko nudni kumple ze szkoły. Ale nagle pojawia się John: tajemniczy, przystojny starszy chłopak, który gra w kapeli punkowej. A na dodatek ma superfajnego kolegę, prawdziwego punka! Manda i Malin układają genialny plan: wkręcą się na imprezę, a potem oczarują chłopaków swoim niepowtarzalnym urokiem. To po prostu musi się udać! Ellen Stromberg z przenikliwością i czułością opisuje wielkie marzenia, wątpliwości i rozczarowania bohaterek wkraczających w przełomowy okres dojrzewania: czas eksperymentów, gwałtownych emocji i próbowania różnych rzeczy po raz pierwszy. My tylko przejazdem to pełna humoru i trafnych spostrzeżeń opowieść o tęsknocie za wielkimi uczuciami, a także o dziewczyńskiej przyjaźni i o siostrzeństwie, które okazują się największym wsparciem wśród zawirowań i pułapek dorastania. Z werdyktu jury August Prize: „ Autorka z wielką wrażliwością i wnikliwością opisuje przełom, jakim jest dojrzewanie, kiedy fantazje o tym, kim chce się być, nagle zderzają się z rzeczywistością, przyjaźnie są wystawiane na próbę, a pierwsza miłość wydaje się zarazem pociągająca i przerażająca. Ellen Strömberg podchodzi do swoich czytelników i bohaterów z ogromnym szacunkiem i udaje jej się tchnąć nowe życie w najbardziej klasyczny motyw w literaturze młodzieżowej”. Z werdyktu Finlandia Prize: „ Przekonująca powieść dla młodzieży o przyjaźni, dorastaniu i ogromnym apetycie na życie. Autorka z precyzją i humorem opisuje życie nastolatków w anonimowym małym miasteczku, z których dwie główne bohaterki bardzo chciałyby się wyrwać. Książka o tym, jak to jest bardzo czegoś pragnąć, chociaż jeszcze nie wie się dokładnie, czego właściwie się pragnie”.",
  "editions": [
    {
      "title": "My tylko przejazdem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ellen-stromberg/my-tylko-przejazdem/9788381506854",
      "publisher": "Dwie Siostry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Agata Teperek"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8150-685-4",
      "pages": 280,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/ellen-stromberg/my-tylko-przejazdem_978-83-8150-685-4.png?v=2026-07-14%2012%3A50%3A43"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}