{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ps. Dzięki Za Zbrodnie",
  "subtitle": null,
  "slug": "ps-dzieki-za-zbrodnie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths/ps-dzieki-za-zbrodnie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths/ps-dzieki-za-zbrodnie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths/ps-dzieki-za-zbrodnie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Elly Griffiths",
      "slug": "elly-griffiths",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "The Postscript Murders",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/elly-griffiths/ps-dzieki-za-zbrodnie_978-83-6775-789-8.jpg?v=2026-04-03%2004%3A23%3A32",
  "description": "Hołd dla klasycznej angielskiej powieści detektywistycznej. Książka znalazła się na krótkiej liście nominowanych do nagrody CWA Gold Dagger 2021. Fantazja o tym, jak mogłyby wyglądać kryminały z panną Marple, gdyby pisano je współcześnie. „ Washington Post ” Śmierć chorej na serce dziewięćdziesięciolatki nie powinna budzić podejrzeń. I nie budzi. W każdym razie w zeznaniu Natalki, opiekunki zmarłej Peggy Smith, detektyw sierżant Harbinder Kaur nie znajduje nic niezwykłego… Dopóki nie dowiaduje się od Natalki, że starsza pani kłamała na temat stanu swojego serca, a ostatnio była przekonana, że ktoś ją śledzi. Jakby tego było mało, biblioteczka zmarłej obfituje w niezwykłą liczbę kryminałów, wszystkie z dedykacją „ dla Peggy”. A każdy thriller psychologiczny, do którego zajrzała Natalka, zawiera tajemniczy dopisek „ PS. Dla PS”. Okazuje się, że Peggy Smith była konsultantką do spraw morderstw. Na zlecenie poczytnych pisarzy opracowywała wymyślne scenariusze śmierci, a o zabijaniu wiedziała więcej niż ktokolwiek inny. Kiedy do mieszkania Peggy wdziera się uzbrojony zamaskowany napastnik, kradnie jedną z książek, a jej autor wkrótce zostaje znaleziony martwy, detektyw sierżant Harbinder Kaur wie już, że coś takiego jak niepodejrzana śmierć nie istnieje… Elly Griffiths ma ostre pióro, bystre oko i pisze z wielką elegancją. Peter James Jedna z moich ulubionych współczesnych autorek kryminałów. Docierając do ostatnich stron jej powieści, czuję głęboką satysfakcję, ale też nieodparte pragnienie, by natychmiast sięgnąć po kolejną. A. J. Finn, autor Kobiety w oknie Świetnie buduje kreacje bohaterów i napięcie. Val McDermid Podobnie jak inne jej książki, ta też jest szalenie inteligentna, ciepła, ludzka i momentami niesamowicie zabawna. Louise Penny Elly Griffiths jest specjalistką od budowania napięcia i kreowania atmosfery – ta powieść tylko to potwierdza. „ Woman’s Weekly” Mroczna i uzależniająca. „ Woman’s Weekly Fiction” Wspaniała zagadka kryminalna dla miłośników literatury. „ Good Housekeeping” List miłosny do klasycznej zagadki kryminalnej. „ Sunday Mirror” Przepyszna, nieskazitelna rozrywka. „ The Sunday Express” Bezpretensjonalny, afirmujący życie hołd dla gatunku kryminału i barwnych postaci, które kryminały tworzą… dowcipna i pełna uroku rozrywka. „ The Times” Zajmująca… opowiedziana z charakterystycznym dla autorki urokiem i delikatnością. „ The Daily Mail” Błyskotliwe i nowoczesne podejście do starego, klasycznego gatunku! „ The Sunday Times” Gwarancja świetnej zabawy w brawurowej pogoni za kryminalną zagadką. „ The Daily Record” Błyskotliwy hołd dla klasycznych angielskich powieści kryminalnych… nostalgiczny, czarujący, ale niepozbawiony wyrazistości i suspensu. „ The Irish Examiner”",
  "editions": [
    {
      "title": "Ps. Dzięki Za Zbrodnie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths/ps-dzieki-za-zbrodnie/9788367757898",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6775-789-8",
      "pages": null,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/elly-griffiths/ps-dzieki-za-zbrodnie_978-83-6775-789-8.jpg?v=2026-04-03%2004%3A23%3A32"
    },
    {
      "title": "Ps. Dzięki Za Zbrodnie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths/ps-dzieki-za-zbrodnie/9788367759090",
      "publisher": "Albatros",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Magdalena Słysz"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 36060,
      "narrators": [
        "Bartosz Głogowski"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6775-909-0",
      "pages": null,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/albatros/elly-griffiths/ps-dzieki-za-zbrodnie-audiobook_978-83-6775-909-0-bb345ff7.webp?v=2026-09-28%2002%3A36%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "The Postscript Murders",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elly-griffiths/en/the-postscript-murders"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}