{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Tam, gdzie byłam",
  "subtitle": null,
  "slug": "tam-gdzie-bylam",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-dzikowska/tam-gdzie-bylam",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-dzikowska/tam-gdzie-bylam.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-dzikowska/tam-gdzie-bylam.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Elżbieta Dzikowska",
      "slug": "elzbieta-dzikowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-dzikowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-05-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bernardinum/elzbieta-dzikowska/tam-gdzie-bylam_978-83-7823-172-1-cefd55d7.jpg?v=2026-09-01%2008%3A05%3A33",
  "description": "\" Tam, gdzie byłam\" to - jak stwierdza sama Autorka - \" przewodnik po życiu osobistym i związanym z nim tak nierozłącznie życiem zawodowym\". Czyli Elżbieta Dzikowska zabiera nas w podróż. Nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Najpierw prowadzi nas do miejsc, w których spędziła dzieciństwo, zapoznaje ze swoją rodziną. Dzieli się z nami bolesnymi przeżyciami z czasów wojny. Opowiada o swojej młodzieńczej „ działalności konspiracyjnej” i o tym, jak znalazła się na sinologii zamiast na wymarzonej historii sztuki. I o tym, jak to się stało, że specjalistka od Chin przez wiele, wiele lat prowadziła w podróżniczym piśmie „ Kontynenty” dział Ameryki Łacińskiej… I jeszcze o tym, jak poznała Tony’ego Halika, który później został jej mężem. A potem zabiera nas po prostu na kolejne wyprawy do odległych krajów. \" Mnie zawsze interesowało, a także i dzisiaj interesuje przede wszystkim poznanie\" - wyjaśnia. Poznanie nie tylko ciekawych miejsc, ale i ludzi. Jeździć po świecie z prezydentem Meksyku? A dlaczego nie?! Poszukiwać na Haiti w towarzystwie polskiego konsula potomków walczących tam w czasach napoleońskich Polaków? Świetny pomysł. Odwiedzić meksykańskiego czy kubańskiego malarza w jego pracowni? Jasne! A potem dzielić się wrażeniami i przeżyciami z innymi: z czytelnikami, słuchaczami i widzami. Więc Autorka podróżowała. Sama i z Tonym Halikiem. Jako dziennikarka „ Kontynentów” i jako nieformalny operator filmowy swojego męża. Przywozili z tych wypraw materiały, które potem prezentowali widzom w programach z cyklu \" Pieprz i wanilia\". Któż ze starszego pokolenia nie pamięta, jak raz w tygodniu zasiadało się przed telewizorem i chłonęło opowieści tej niezwykłej pary podróżników o nieznanym, niedostępnym świecie. O Indianach w amazońskiej dżungli, o procesjach Wielkiego Tygodnia w Meksyku, o uzdrawianiu za pomocą żywego węża, o produkcji cygar na Kubie, o czarownikach i znachorach, o wanilii i grzybach halucynogennych… Zawsze towarzyszył im film. Teraz tamte opowieści wracają. Na kartach tej książki. Tyle że ilustrowane już nie filmami, a zdjęciami. A więc wspomnienia, sentymenty, ale również trochę aktualnych informacji dla tych, którzy zechcą obejrzeć opisywane miejsca na własne oczy. I jeszcze jedno: to dopiero początek tej wspólnej podróży. Ten tom jest bowiem poświęcony tylko Meksykowi, Ameryce Środkowej i częściowo Karaibom. W inne rejony świata wyruszymy dzięki następnym książkom z cyklu \" Tam, gdzie byłam\".",
  "editions": [
    {
      "title": "Tam, gdzie byłam",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-dzikowska/tam-gdzie-bylam/9788378231721",
      "publisher": "Bernardinum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7823-172-1",
      "pages": 408,
      "published": "2013-05-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bernardinum/elzbieta-dzikowska/tam-gdzie-bylam_978-83-7823-172-1-cefd55d7.jpg?v=2026-09-01%2008%3A05%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}