# Elżbieta Tabakowska

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska.json

- Autor, Tłumacz
- Przekłady: 12 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (12)
- Książki własne: 14 (jako autor)
- 5 wydawnictw (łącznie)

## Przekłady

- [Boże igrzysko. Historia Polski](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/boze-igrzysko-historia-polski) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego · oryg. _God's Playground_ — 2026, Znak Horyzont
- [Serce Europy](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/serce-europy) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego · oryg. _Heart of Europe_ — 2025, Znak Horyzont
- [Powstanie '44](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/powstanie-44) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego · oryg. _Rising '44_ — 2025, Znak Horyzont
- [Zaginione królestwa cz. 2](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/zaginione-krolestwa-cz-2) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego — 2025, Znak Horyzont
- [Zaginione królestwa cz. 1](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/zaginione-krolestwa-cz-1) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego — 2025, Znak Horyzont
- [Zaginione królestwa](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/zaginione-krolestwa) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego · oryg. _Vanished Kingdoms_ — 2025, Znak Horyzont
- [Na krańce świata. Podróż historyka przez historię](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/na-krance-swiata-podroz-historyka-przez-historie) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego · oryg. _Beneath Another Sky_ — 2023, Znak Horyzont
- [Europa walczy 1939-1945. Nie takie proste zwycięstwo](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/europa-walczy-1939-1945-nie-takie-proste-zwyciestwo) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego · oryg. _Europe at War 1939-1945_ — 2023, Znak Horyzont
- [Europa. Rozprawa historyka z historią](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/europa-rozprawa-historyka-z-historia) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego · oryg. _Europe_ — 2023, Znak Horyzont
- [Wyspy. Historia](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/wyspy-historia) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego · oryg. _The Isles_ — 2022, Znak Horyzont
- [Boże igrzysko. Od roku 1795](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/boze-igrzysko-od-roku-1795) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego — 2020, Znak Horyzont
- [Boże Igrzysko. Od początków do roku 1795](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies/boze-igrzysko-od-poczatkow-do-roku-1795) — [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) · z angielskiego — 2020, Znak Horyzont

## Tłumaczeni autorzy

- [Norman Davies](https://www.kolczanksiazek.pl/norman-davies) (12)

## Książki własne

- [Ona](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/ona) — 2025-01-01
- [Chwiejna stabilność. Haiku](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/chwiejna-stabilnosc-haiku) — 2025-01-01
- [Kraków. Książka do pisania wersja japońska](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/krakow-ksiazka-do-pisania-wersja-japonska) — 2024-01-01
- [Półprzewodnik. Tydzień na Malcie](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/polprzewodnik-tydzien-na-malcie) — 2022-02-07
- [Gry międzyludzkie Leona Neugera](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/gry-miedzyludzkie-leona-neugera) — 2022-01-01
- [Mocne uderzenie](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/mocne-uderzenie) — 2021-01-01
- [Łupka pistacji](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/lupka-pistacji) — 2019-01-01
- [Językoznawstwo zastosowane](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/jezykoznawstwo-zastosowane) — 2019-01-01
- [Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/jezykoznawstwo-kognitywne-a-poetyka-przekladu) — 2017-02-26
- [Nie-pełna pustka. Haiku](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/nie-pelna-pustka-haiku) — 2016-01-01
- [O przekładzie na przykładzie. Rozprawa tłumacza z „Europą” Normana Daviesa](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/o-przekladzie-na-przykladzie-rozprawa-tlumacza-z-europa-normana-daviesa) — 2008-01-01
- [Ikoniczność znaku: słowo – przedmiot – obraz - gest](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/ikonicznosc-znaku-slowo-przedmiot-obraz-gest) — 2006-01-01
- [Gramatyka i obrazowanie.Wprowadzenie do językoznawstwa kognitywnego](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/gramatyka-i-obrazowanie-wprowadzenie-do-jezykoznawstwa-kognitywnego) — 1995-01-01
- [Tłumacząc się z tłumaczenia](https://www.kolczanksiazek.pl/elzbieta-tabakowska/tlumaczac-sie-z-tlumaczenia)