# Дамське щастя

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/emil-zolia/uk/damske-shchastia

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/emil-zolia/uk/damske-shchastia.json

- Autorzy: [Еміль Золя](https://www.kolczanksiazek.pl/emil-zolia)
- Język: uk_UA
- Data wydania: 2021-01-01
- Gatunki: Proza literacka, Współczesna proza literacka, Klasyka literatury pięknej, Proza w przekładzie

## Opis

У романі « Дамське щастя» (1883 р.) всесвітньовідомого і завжди популярного Еміля Золя (1840–1902) зображено з дивовижною експресивністю становлення сучасної роздрібної торгівлі, усі пастки, які вона вправно розставляє на легковірних покупців в універсальних магазинах. І водночас це зворушлива історія палкого, відданого, ніжного, сором’язливого, цнотливого і несамовито гордого кохання простої продавчині з провінції до власника та директора великого і розкішного магазину, прообразом якого ще й досі можна помилуватись, відвідавши паризький універмаг « Printemps». І, звичайно, і тло, і один з головних героїв роману — сам Париж, його перебудова, прощання з запліснявілою давниною, відкриття просторів майбутнього.

## Wydania

### Дамське щастя

- Wydawnictwo: #книголав
- Przekład: Ольга Серпутько
- ISBN: 978-61-7843-949-1
- Liczba stron: 448
- Data wydania: 2026-01-01
- Język: uk_UA

### Дамське щастя

- Wydawnictwo: Богдан
- Przekład: Таращук Петро Всеволодович
- ISBN: 978-96-6106-486-6
- Data wydania: 2021-01-01
- Język: uk_UA

## Książka w innych językach

- [The Ladies' Delight](https://www.kolczanksiazek.pl/emile-zola/en/the-ladies-delight) (en_GB)
- [El paraiso de las damas](https://www.kolczanksiazek.pl/emile-zola/es/el-paraiso-de-las-damas) (es_AR)
- [Au Bonheur des Dames](https://www.kolczanksiazek.pl/emile-zola/fr/au-bonheur-des-dames) (fr_FR)
- [Il Paradiso delle Signore](https://www.kolczanksiazek.pl/emile-zola/it/il-paradiso-delle-signore) (it_IT)
- [Wszystko dla pań](https://www.kolczanksiazek.pl/emil-zola/wszystko-dla-pan) (pl_PL)