{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Кумедна історія",
  "subtitle": null,
  "slug": "kumedna-istoriia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emili-henri/uk/kumedna-istoriia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/emili-henri/uk/kumedna-istoriia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/emili-henri/uk/kumedna-istoriia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Емілі Генрі",
      "slug": "emili-henri",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emili-henri"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Funny Story",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FR",
      "heading": "Romans"
    },
    {
      "code": "FRB",
      "heading": "Romantic comedies"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/artbuks/emili-henri/title_978-61-7523-385-6-0629fa56.webp?v=2026-11-06%2002%3A48%3A52",
  "description": "Кумедна вийшла історія... Дафна любила слухати, як її наречений Пітер оповідає їхню історію. Про те, як вони зустрілися (вітряного дня), закохалися (за сприяння капелюха-втікача) і переїхали в його рідне містечко над озером, щоб почати сімейне життя. Він справді чудово про це оповідав... доки не усвідомив, що взагалі-то закоханий у найкращу подругу дитинства, Петру. Так Дафна починає свою нову історію. Застрягнувши в чужому для себе місті без друзів і рідних, зате з улюбленою роботою дитячої бібліотекарки, вона пропонує розділити оренду житла єдиній людині, здатній зрозуміти її становище, — Майлзу Новаку, Петриному колишньому. Розхристаний і спонтанний Майлз, схильний утішатися тужливими любовними баладами, — цілковита протилежність практичній і замкнутій Дафні. Новоявлені сусіди по квартирі переважно уникають одне одного — аж якось, напившись із горя, започатковують непевну дружбу й дещо задумують. І якщо їхній задум передбачає оприлюднення завідомо оманливих фотографій спільних літніх пригод — то хто ми",
  "editions": [
    {
      "title": "Кумедна історія",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emili-henri/uk/kumedna-istoriia/9786175233856",
      "publisher": "Артбукс",
      "translators": [
        "Anna Proczuk"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7523-385-6",
      "pages": 432,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/artbuks/emili-henri/title_978-61-7523-385-6-0629fa56.webp?v=2026-11-06%2002%3A48%3A52"
    },
    {
      "title": "Кумедна історія",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emili-henri/uk/kumedna-istoriia/9786175233016",
      "publisher": "Artbooks",
      "translators": [
        "Anna Proczuk"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7523-301-6",
      "pages": 352,
      "published": "2025-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/artbooks/emili-henri/title_978-61-7523-301-6-26b6f9f6.webp?v=2026-10-11%2023%3A59%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Μια αστεία ιστορία",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emily-henry/el/mia-asteia-istoria"
    },
    {
      "title": "Funny Story",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emily-henry/en/funny-story"
    },
    {
      "title": "Funny Story",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emily-henry/fr/funny-story"
    },
    {
      "title": "Funny Story",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emily-henry/funny-story"
    },
    {
      "title": "Nem te conto",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emily-henry/pt/nem-te-conto"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}