# Emilia Kledzik

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/emilia-kledzik

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/emilia-kledzik.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 13 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: niemiecki (11)
- Książki własne: 2 (jako autor)
- 2 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Krowa Matylda i deszcz](https://www.kolczanksiazek.pl/alexander-steffensmeier/krowa-matylda-i-deszcz) — [Alexander Steffensmeier](https://www.kolczanksiazek.pl/alexander-steffensmeier) · z niemieckiego — 2025, Media Rodzina
- [Mądra Mysz. Zuzia idzie na zakupy](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider/madra-mysz-zuzia-idzie-na-zakupy) — [Liane Schneider](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider) · z niemieckiego — 2024, Media Rodzina
- [Mądra Mysz. Zuzia jedzie na piknik](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider/madra-mysz-zuzia-jedzie-na-piknik) — [Liane Schneider](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider) · z niemieckiego — 2024, Media Rodzina
- [Mądra Mysz. Zuzia jeździ na nartach](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider/madra-mysz-zuzia-jezdzi-na-nartach) — [Liane Schneider](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider) · z niemieckiego — 2024, Media Rodzina
- [Mądra Mysz. Zuzia idzie do zoo](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider/madra-mysz-zuzia-idzie-do-zoo) — [Liane Schneider](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider) · z niemieckiego — 2024, Media Rodzina
- [Mądra Mysz. Zuzia pokłóciła się z Julią](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider/madra-mysz-zuzia-poklocila-sie-z-julia) — [Liane Schneider](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider) · z niemieckiego — 2024, Media Rodzina
- [Mądra Mysz. Maks zostaje mistrzem świata](https://www.kolczanksiazek.pl/christian-tielmann/madra-mysz-maks-zostaje-mistrzem-swiata) — [Christian Tielmann](https://www.kolczanksiazek.pl/christian-tielmann) · z niemieckiego — 2022, Media Rodzina
- [Wiosna koloru słońca](https://www.kolczanksiazek.pl/carina-bartsch/wiosna-koloru-slonca) — [Carina Bartsch](https://www.kolczanksiazek.pl/carina-bartsch) — 2021, Media Rodzina
- [Zuzia leci nad Morze Śródziemne](https://www.kolczanksiazek.pl/julia-boehme/zuzia-leci-nad-morze-srodziemne) — [Julia Boehme](https://www.kolczanksiazek.pl/julia-boehme) · z niemieckiego — 2015, Media Rodzina
- [Krowa Matylda jest chora](https://www.kolczanksiazek.pl/alexander-steffensmeier/krowa-matylda-jest-chora) — [Alexander Steffensmeier](https://www.kolczanksiazek.pl/alexander-steffensmeier) · z niemieckiego — 2015, Media Rodzina
- [Zuzia świętuje urodziny](https://www.kolczanksiazek.pl/julia-boehme/zuzia-swietuje-urodziny) — [Julia Boehme](https://www.kolczanksiazek.pl/julia-boehme) · z niemieckiego — 2015, Media Rodzina
- [Mądra Mysz. Zuzia dostaje kieszonkowe](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider/madra-mysz-zuzia-dostaje-kieszonkowe) — [Liane Schneider](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider) · z niemieckiego — Media Rodzina
- [Lato koloru wiśni](https://www.kolczanksiazek.pl/carina-bartsch/lato-koloru-wisni) — [Carina Bartsch](https://www.kolczanksiazek.pl/carina-bartsch) — Media Rodzina

## Tłumaczeni autorzy

- [Liane Schneider](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-schneider) (6)
- [Alexander Steffensmeier](https://www.kolczanksiazek.pl/alexander-steffensmeier) (2)
- [Carina Bartsch](https://www.kolczanksiazek.pl/carina-bartsch) (2)
- [Julia Boehme](https://www.kolczanksiazek.pl/julia-boehme) (2)
- [Christian Tielmann](https://www.kolczanksiazek.pl/christian-tielmann) (1)

## Książki własne

- [Usytuowania. Praktyki autorefleksji w XX- i XXI-wiecznym dyskursie humanistycznym w kontekście badań postzależnościowych](https://www.kolczanksiazek.pl/emilia-kledzik/usytuowania-praktyki-autorefleksji-w-xx-i-xxi-wiecznym-dyskursie-humanistycznym-w-kontekscie-badan-postzaleznosciowych) — 2025-05-01
- [Zuzia i zaginiony pies](https://www.kolczanksiazek.pl/emilia-kledzik/zuzia-i-zaginiony-pies) — 2015-09-24