{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Umiałam żyć",
  "subtitle": null,
  "slug": "umialam-zyc",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilia-padol/umialam-zyc",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilia-padol/umialam-zyc.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilia-padol/umialam-zyc.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Emilia Padoł",
      "slug": "emilia-padol",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilia-padol"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Stefania Grodzieńska – tancerka, aktorka, satyryczka i pisarka – przez niemal sto lat wielokrotnie układała swój świat od nowa. Kiedy historia odbierała jej ludzi, dom i poczucie bezpieczeństwa, ona potrafiła ocalić w sobie to, co najtrudniejsze – umiejętność życia. Dorastała między Moskwą, Berlinem, Łodzią, Warszawą i Paryżem, przed wojną tańczyła i występowała w kabaretach, w getcie warszawskim była jedną z najbardziej lubianych aktorek. Grała tam w skrajnie trudnych warunkach w Teatrze Femina, prowadzonym przez jej męża, Jerzego Jurandota. Po ucieczce ukrywała się, zmieniając nazwisko, adresy i zawody. W 1944 roku została pierwszą spikerką Polskiego Radia w Lublinie, później przez dekady należała do najpopularniejszych humorystek. Publiczność zapamiętała ją jako pierwszą damę polskiej satyry. Sama z tego tytułu najchętniej żartowała. Umiałam żyć to historia przetrwania, pełna miłości, pracy, sceny, przyjaźni, gór i śmiechu, który staje się podstawowym sposobem istnienia w świecie. To opowieść o kobiecie, która po Zagładzie i rozpadzie dawnej rzeczywistości nie pozwoliła, by cierpienie stało się jej jedyną tożsamością. Ale to również biografia pamięci, która łamie się i kruszeje. Emilia Padoł rekonstruuje życie Grodzieńskiej dzięki ogromnej kwerendzie archiwalnej i rozmowom z ludźmi, którzy ją znali. Z ocalałych śladów buduje gęstą, wieloplanową historię – wyczulona także na to, czego wciąż nie można opowiedzieć. +++ Porywająca, doskonale udokumentowana biografia jednej z najbarwniejszych postaci polskiej kultury XX wieku – tancerki, aktorki, pisarki i pierwszej damy polskiej satyry. Emilia Padoł z wielkim wyczuciem odtwarza skomplikowaną „ mapę przodków” bohaterki, jej tułacze dzieciństwo, czas okupacji, a także powojenną działalność radiową, teatralną i felietonistyczną. Kreśli przy tym osobisty portret artystki – ukazuje jej głęboką więź z Jerzym Jurandotem, pasję do górskich wspinaczek oraz niezwykły hart ducha kobiety, która z poczuciem humoru, dystansem i klasą potrafiła przetrwać najtrudniejsze dziejowe próby. Powstała głęboko inspirująca lektura, która pokazuje, jak mądrze i z pasją iść przez życie mimo wszelkich przeciwności losu. Barbara Engelking Emilia Padoł napisała książkę w duchu swojej bohaterki: lekką, zajmującą, szczerą. I tak jak Stefania Grodzieńska, jej biografka wiele bolesnych spraw odsłania pośrednio, zarysowuje ich obszar, oczekuje od czytelnika umiejętności wyłapywania subtelnych sygnałów. Wie więcej, niż pozwala sobie napisać – i ta decyzja budzi mój podziw. Bo wynika z szacunku dla bohaterki, która swoją relację o przeżyciach w getcie zastrzegła do roku 2060. Na tej mapie z miejscami do odkrycia dla naszych córek autorka intrygująco rysuje trasę kobiety, która umiała żyć. Weronika Kostyrko Dziewięćdziesięciokilkuletnia Stefania mówiła, że nie chciałaby dożyć setki, bo „ już się nażyła”. Czytam i uświadamiam sobie, że w tym „ nażyciu się” dużo było pięknego i dobrego, ale i tragicznego. O tym ostatnim Stefania mówiła najrzadziej. Wiele się z tej biografii dowiedziałem, chociaż myślałem, że już dużo wiem. To książka o jednej z najważniejszych osób, które spotkałem w życiu. Spotkajcie Stefanię. Artur Andrus",
  "editions": [
    {
      "title": "Umiałam żyć",
      "subtitle": null,
      "url": null,
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "",
      "pages": 424,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}