{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Barras - 5",
  "subtitle": null,
  "slug": "barras-5",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilio-utrera/barras-5",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilio-utrera/barras-5.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilio-utrera/barras-5.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Emilio Utrera",
      "slug": "emilio-utrera",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilio-utrera"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-02-08",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mandioca/emilio-utrera/barras-5_978-83-9531-910-5-a708caee.jpg?v=2026-09-04%2019%3A10%3A08",
  "description": "Wielki finał nadciąga! Piąta część opowieści o BARRAS zakończy zmagania band Kunty i Xuxy. Emilio Utrera jak zwykle w wielkim tempie, brawurowo i bez trzymanki wprowadzi nas w klimat gangsterskiego Buenos Aires. Niewiele jest osób na świecie tak potrafiących uchwycić wredne twarze wrednych ludzi. Utrera jak przystało na bacznego obserwatora życia, kapitalnie potrafi oddać emocje swoich bohaterów, a jego komiksy się pochłania a nie czyta! Nie inaczej jest z piątą częścią BARRAS. Xuxa już wie, że szefowie Borrachos del Tablon sprzedali się politykom, a cała akcja pojednania z kibicami innych klubów to granda. Wie o tym też Kunta i jego nierozgarnięci towarzysze, Gruby i Niedopałek. Xuxa musi szukać wsparcia poza swoja grupą, na szczęście w półświatku nie wszyscy wierzą w pojednanie… Czasem podejrzliwość może uratować życie, a czasem może prowadzić do... Nie, ani słowa więcej, to trzeba zobaczyć na własne oczy by docenić jak znakomicie prowadzi opowieść Utrera. Każdy z pięciu zeszytów serii jest fragmentem puzzle, które razem dają naprawdę imponujący obraz przestępczego, kibolskiego, Buenos Aires, uwikłanego w brudną polityczną grę. Emilio Utrera, rocznik 1983, odkąd stworzył pierwszy zeszyt BARRAS rozpoczął pochód przez świat. A słowo „ świat” jest tu kluczowym bowiem rysował już komiksy w USA, Brazylii i Indiach. W Polsce jego rysunki pojawiają się jako okładki książek i kolorowych magazynów. Niedawno, w Argentynie, jego rysunki wykorzystano do animacji użytych w futurystycznym filmie „ Mnemora”. Natomiast komiks „ Tupac” dostał jedną z najbardziej prestiżowych nagród, a co najważniejsze przyznało ją jury składające się z uznanych na świecie autorów wydawanych w ponad 20 krajach świata",
  "editions": [
    {
      "title": "Barras - 5",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/emilio-utrera/barras-5/9788395319105",
      "publisher": "Mandioca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9531-910-5",
      "pages": 32,
      "published": "2019-02-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mandioca/emilio-utrera/barras-5_978-83-9531-910-5-a708caee.jpg?v=2026-09-04%2019%3A10%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}