{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "W tył zwrot, pani Lot!",
  "subtitle": null,
  "slug": "w-tyl-zwrot-pani-lot",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ephraim-kishon/w-tyl-zwrot-pani-lot",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ephraim-kishon/w-tyl-zwrot-pani-lot.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ephraim-kishon/w-tyl-zwrot-pani-lot.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ephraim Kishon",
      "slug": "ephraim-kishon",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ephraim-kishon"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "1988-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-dolnoslaskie/ephraim-kishon/w-tyl-zwrot-pani-lot_8-370-23012-1-0dd159c6.jpg?v=2026-09-05%2002%3A13%3A58",
  "description": "U nas humor żydowski wciąż kojarzy się przede wszystkim z przedwojennymi szmoncesami - żart to wprawdzie nieco już spatynowany, nadal jednak bawi. (...) Tymczasem bohaterowie Ephraima Kishona to postacie z innego wymiaru. To ludzie żywi i nam współcześni, przechadzający się ulicami nowoczesnych miast, a nie dawnego Chełma lub Berdyczowa. (...) Zresztą paleta tematów podejmowanych przez Ephraima Kishona mieni się wszystkimi barwami. Kishon jest najzupełniej, dosłownie uniwersalny. W rozmowie z dziennikarzem wyznał: \" Nazywają mnie ostatnim żydowskim humorystą. Mogę być z tego dumny (...),ale to nieprawda. Jestem pierwszym humorystą izraelskim. To, co piszę, równie dobrze mógłby napisać Czech lub Szwajcar...\". (...) Autor wprowadza nas w świat, co tu ukrywać, od co najmniej dwóch dziesięcioleci dla czytelnika znad Wisły poniekąd egzotyczny. Jeśli jednak wyłuskamy cały przewrotny sens tych opowiastek z realiów bliskowschodnich, nieoczekiwanie napotkamy podobne do naszych kłopoty i radości - te wielkie i te małe - zwykłe, powszednie, prywatne oraz ogólnocywilizacyjne. (ze wstępu redaktora Wojciecha Grzelaka)",
  "editions": [
    {
      "title": "W tył zwrot, pani Lot!",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ephraim-kishon/w-tyl-zwrot-pani-lot/8370230121",
      "publisher": "Wydawnictwo Dolnośląskie",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-370-23012-1",
      "pages": 183,
      "published": "1988-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-dolnoslaskie/ephraim-kishon/w-tyl-zwrot-pani-lot_8-370-23012-1-0dd159c6.jpg?v=2026-09-05%2002%3A13%3A58"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}