{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Madame Pylinska i sekret Chopina",
  "subtitle": null,
  "slug": "madame-pylinska-i-sekret-chopina",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/madame-pylinska-i-sekret-chopina",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/madame-pylinska-i-sekret-chopina.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/madame-pylinska-i-sekret-chopina.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Éric-Emmanuel Schmitt",
      "slug": "eric-emmanuel-schmitt",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "Madame Pylinska et le secret de Chopin",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Opowieści o Niewidzialnym",
      "slug": "opowiesci-o-niewidzialnym",
      "volume": 7,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/seria/opowiesci-o-niewidzialnym"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/eric-emmanuel-schmitt/madame-pylinska-i-sekret-chopina_978-83-2404-853-3.jpg?v=2026-03-31%2004%3A33%3A12",
  "description": "Czy odważysz się wybrać nieoczywistą ścieżkę, by na jej końcu odnaleźć siebie? Eric pokochał muzykę, gdy pierwszy raz usłyszał Chopina. Od tego momentu trawiła go pasja – nieustannie marzył, by jak najlepiej grać utwory swojego mistrza, lecz jego interpretacjom wciąż czegoś brakowało. Wszystko zmieniło się, gdy rozpoczął lekcje u pewnej Polki. Ćwiczenia zalecane przez Madame Pylinską były osobliwe. Wysyłała swego ucznia do parku, żeby słuchał szumu gałęzi i zrywał kwiaty bez strącania rosy. Poleciła też Ericowi uprawiać miłość, zanim zasiądzie do pianina, bo muzyce należy oddać się tak samo, jak pożądaniu. Nauczyła go, że w małych rzeczach kryją się wielkie inspiracje. *** \" Madame Pylinska i sekret Chopina\" to jedna z najbardziej osobistych książek Erica-Emmanuela Schmitta. Francuski pisarz po raz pierwszy opowiada o tym, jak dzięki muzyce i swojej polskiej nauczycielce odkrył, że jego prawdziwym przeznaczeniem jest literatura. Ta historia pokazuje, że warto dokonywać nieoczywistych wyborów, delektować się każdą sekundą i smakować melodię dni.",
  "editions": [
    {
      "title": "Madame Pylinska i sekret Chopina",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/madame-pylinska-i-sekret-chopina/9788324048533",
      "publisher": "literanova",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2404-853-3",
      "pages": null,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/literanova/eric-emmanuel-schmitt/madame-pylinska-i-sekret-chopina_978-83-2404-853-3.jpg?v=2026-03-31%2004%3A33%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Madame Pylinska und das Geheimnis von Chopin",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/de/madame-pylinska-und-das-geheimnis-von-chopin"
    },
    {
      "title": "Η κυρία Πιλίνσκα και το μυστικό του Σοπέν",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/el/i-kyria-pilinska-kai-to-mystiko-tou-sopen"
    },
    {
      "title": "Madame Pylinska et le secret de Chopin",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/fr/madame-pylinska-et-le-secret-de-chopin"
    },
    {
      "title": "Мадам Пилінська і таємниця Шопена",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erik-emanuel-shmitt/uk/madam-pylinska-i-taiemnytsia-shopena"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}