{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Moje wojenne wspomnienia. 1916–1917. Tom 2",
  "subtitle": null,
  "slug": "moje-wojenne-wspomnienia-1916-1917-tom-2",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erich-ludendorff/moje-wojenne-wspomnienia-1916-1917-tom-2",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/erich-ludendorff/moje-wojenne-wspomnienia-1916-1917-tom-2.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/erich-ludendorff/moje-wojenne-wspomnienia-1916-1917-tom-2.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Erich Ludendorff",
      "slug": "erich-ludendorff",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erich-ludendorff"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2025-10-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/tetragon/erich-ludendorff/moje-wojenne-wspomnienia-1916-1917-tom-2_978-83-6337-438-9-f7976ccb.jpg?v=2026-08-26%2002%3A44%3A12",
  "description": "Moje wojenne wspomnienia t. II 1916–1917Pierwszy generalny kwatermistrz, niemalże dyktatorBłyskotliwą karierę Ludendorffa w czasie wojny światowej relacjonują jego wspomnienia. Godzi się tutaj zauważyć, że choć z oczywistych względów mają one charakter propagandowy, nie sposób oprzeć się wrażeniu, że ich autor w propagandę tę szczerze wierzył. Nie przeszkodziło mu to zawrzeć w nich twierdzeń co najmniej wątpliwych. Będąc praktycznie dyktatorem, w wyniku stopniowej wszechstronnej mobilizacji, utrzymywał, że jego wpływ na polityczne kierownictwo Niemiec był ograniczony. Gdyby tylko, Ludendorff zadowolił się wojskowymi dokonaniami zapewne przeszedłby do historii jako jeden z najsłynniejszych dowódców. Już z tego powodu jego wojenne wspomnienia są pracą godną uwagi. Druga część wspomnień Ericha Ludendorffa obejmuje ponadroczny okres I wojny światowej – od sierpnia 1916 r. do końca 1917 r. Był to dla Niemiec czas trudny, ale pełen sukcesów. Na Zachodzie Alianci przeprowadzają mordercze ofensywy materiałowe i II Rzesza zaczyna odczuwać wyczerpanie wojenne. Jednak na innych frontach armia cesarska zwycięża kolejnych przeciwników. W rzeczy samej, Ludendorff opisuje te wydarzenia z pozycji prawie dyktatora wojskowego. Znajduje to odzwierciedlenie w języku, który zmienia się na bardzo brutalny, pełen groźby, złości i represji. Tego charakterystycznego stylu oddać w przekładzie w pełni nie sposób. Marcin Wichrowski, tłumacz książki, uzupełnił tom drugi arcyciekawym wstępem, w którym koncentruje się na światopoglądzie Ludendorffa. Światopogląd ten ma odzwierciedlenie w zmianie języka Ludendorffa i jego brutalizacji. Drugim interesującym uzupełnieniem jest wyciąg ze „ Zbioru przepisów o wojnie pozycyjnej” z 10 sierpnia 1918 r. przygotowany przez Ludendorffa. Bowiem to właśnie w dziedzinie taktyki i sztuki operacyjnej Ludendorff miał okazję dowieść swojej niewątpliwej kompetencji. Tekst wiodący zawiera liczne zdjęcia i szkice. Zapraszamy do lektury",
  "editions": [
    {
      "title": "Moje wojenne wspomnienia. 1916–1917. Tom 2",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erich-ludendorff/moje-wojenne-wspomnienia-1916-1917-tom-2/9788363374389",
      "publisher": "Tetragon",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6337-438-9",
      "pages": 272,
      "published": "2025-10-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/tetragon/erich-ludendorff/moje-wojenne-wspomnienia-1916-1917-tom-2_978-83-6337-438-9-f7976ccb.jpg?v=2026-08-26%2002%3A44%3A12"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}