{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Мадам Пилінська і таємниця Шопена",
  "subtitle": null,
  "slug": "madam-pylinska-i-taiemnytsia-shopena",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erik-emanuel-shmitt/uk/madam-pylinska-i-taiemnytsia-shopena",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/erik-emanuel-shmitt/uk/madam-pylinska-i-taiemnytsia-shopena.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/erik-emanuel-shmitt/uk/madam-pylinska-i-taiemnytsia-shopena.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ерік-Емануель Шмітт",
      "slug": "erik-emanuel-shmitt",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erik-emanuel-shmitt"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Madame Pylinska et le secret de Chopin",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Le Cycle de l'invisible",
      "slug": "le-cycle-de-linvisible",
      "volume": 7,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erik-emanuel-shmitt/seria/le-cycle-de-linvisible"
    }
  ],
  "cover": null,
  "description": "Ерік-Емманюель Шмітт — сучасний французько-бельгійський письменник і драматург, філософ і сценарист, творчість якого перекладена понад 40 мовами. Його п’єси, романи та новели завоювали найпрестижніші мистецькі нагороди, а книжки, вистави та фільми — всесвітню славу та любов публіки різних культур і континентів. У своїх творах Шмітт сміливо ставить найдражливіші філософські, релігійні питання, легко й витончено; якщо вірити критикам і журналістам, він — « Дідро ХХІ століття — серйозний інтелектуал, який, утім, ставиться до себе несерйозно», тобто з гумором і самоіронією. Письменник, що долає табу — межу людського мислення і розуміння, аби постійно знаходити нові сенси та цінності завдяки мистецтву літератури, театру і кіно. У цій автобіографічній історії у ролі головного героя автор шукає розгадку генія Шопена та музики. Верленівський маніфест « Найперше — музика у слові!» набуває нового значення завдяки багаторічній школі гри на фортепіано та появі у житті автора ексцентричної жінки. Вона допомагає йому зрозуміти не лише музичне мистецтво, але нове мистецтво жити й творити-писати себе і світи. Молодий філософ у пошуках правдивого і справжнього в музиці потрапляє у великий світ літератури, десятиліттями відточує свій талант, аби осягнути словами те, для чого слів ще не існує… Для широкого кола читачів, а також усіх, хто прагне навчитися грати й писати.",
  "editions": [
    {
      "title": "Мадам Пилінська і таємниця Шопена",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erik-emanuel-shmitt/uk/madam-pylinska-i-taiemnytsia-shopena/9786177654062",
      "publisher": "Видавництво Анетти Антоненко",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Іван Рябчій"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7765-406-2",
      "pages": 96,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Madame Pylinska und das Geheimnis von Chopin",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/de/madame-pylinska-und-das-geheimnis-von-chopin"
    },
    {
      "title": "Η κυρία Πιλίνσκα και το μυστικό του Σοπέν",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/el/i-kyria-pilinska-kai-to-mystiko-tou-sopen"
    },
    {
      "title": "Madame Pylinska et le secret de Chopin",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/fr/madame-pylinska-et-le-secret-de-chopin"
    },
    {
      "title": "Madame Pylinska i sekret Chopina",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eric-emmanuel-schmitt/madame-pylinska-i-sekret-chopina"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}