{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Światło innych gwiazd",
  "subtitle": null,
  "slug": "swiatlo-innych-gwiazd",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erika-swyler/swiatlo-innych-gwiazd",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/erika-swyler/swiatlo-innych-gwiazd.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/erika-swyler/swiatlo-innych-gwiazd.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Erika Swyler",
      "slug": "erika-swyler",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erika-swyler"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-08-12",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/erika-swyler/swiatlo-innych-gwiazd_978-83-8143-306-8.jpg?v=2026-07-13%2010%3A02%3A31",
  "description": "Elektryzująca opowieść o sile ambicji i zachwycie, które nieprzerwanie każą sięgać ku gwiazdom. Jest rok 1986, jedenastoletnia Nedda Papas, która mieszka przy Centrum Kosmicznym na Florydzie, marzy o zostaniu astronautką. Dziewczynka jest zapatrzona w ojca inżyniera, pochłoniętego obsesyjną pracą nad niebezpiecznym projektem. Mężczyzna tworzy wynalazek, który drastycznie zmienia strukturę czasu, a życie jego najbliższych pogrąża w chaosie. Nedda musi zmierzyć się z sekretami ojca i z konsekwencjami jego niebezpiecznych marzeń, odnajdując przy okazji niespodziewaną sojuszniczkę – swoją matkę, z którą nigdy wcześniej nie potrafiła się porozumieć. Dekady później Nedda spełnia swoje dziecięce marzenie i zostaje astronautką. Podczas misji jej załoga staje w obliczu kryzysu, który zagraża powodzeniu przedsięwzięcia oraz ich życiu. Nedda ma szansę znaleźć rozwiązanie, ale żeby to zrobić, musi pogodzić się ze swoją przeszłością i przyszłością. Światło innych gwiazd to przejmująca opowieść o relacji ojca z córką, o sile kobiet w świecie, który je ogranicza i o cenie, jaką trzeba zapłacić za wielkie osiągnięcia. Autorka zadaje pytania o to, jak zmieniło się nasze życie, czym jest postęp i co tak naprawdę oznacza poświęcenie dla wyższych celów. Świetnie poprowadzone postaci i barwna proza składają się w chwytającą za serce, wstrząsającą opowieść. Pełna rozmachu i wdzięku. Wybitna. Kirkus Reviews Erika Swyler debiutowała w 2015 roku, bestsellerową powieścią – Księga wieszczb . Jest absolwentką Uniwersytetu Nowojorskiego, pisarką, autorką sztuk i esejów publikowanych m. in. w „ The New York Times” i Literary Hub. Mieszka z mężem na Long Island. Patronat medialny:",
  "editions": [
    {
      "title": "Światło innych gwiazd",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erika-swyler/swiatlo-innych-gwiazd/9788381433068",
      "publisher": "Czarna Owca",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8143-306-8",
      "pages": 416,
      "published": "2020-08-12",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarna-owca/erika-swyler/swiatlo-innych-gwiazd_978-83-8143-306-8.jpg?v=2026-07-13%2010%3A02%3A31"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}