Europejski rozgłos tej powieści - mnożące się tłumaczenia, liczne opinie w poważnej prasie - trudno byłoby tłumaczyć samą jej intrygą kryminalną. Wątek morderstwa młodej ekspedientki i akcja detektywistyczna, prowadzona na własną rękę przez przybyłego z miasta dziennikarza, rozwija się na przestrzeni całej książki, sprawca ujawniony zostaje w jej finale. Chodzi jednak o coś więcej: nie o to już najbardziej, kto jest winien. W miarę zbliżania się do zamknięcia akcji uwagę przykuwa coraz bardziej problem samej winy, jej źródeł i rozprzestrzeniania się w życiu ludzkim; zagadnienie winy rodzącej się niedostrzegalnie i narastającej aż do katastrofy w samym ognisku życia przykładowo nieposzlakowanego, bezkompromisowo oddanego sprawom wiary i moralności chrześcijańskiej. Czym jest, jaką rolę odgrywa, jaką postawę ma przyjąć chrześcijaństwo wobec ludzkich wykroczeń? Ta dziwna książka, współczesna a jakby niedzisiejsza, bardzo skandynawska w narracji, surowa i niespieszna, nie zabiega o satysfakcję czytelnika. Pozostawia niepokojące pytanie zasiane głęboko u samych korzeni naszego wewnętrznego ładu. Autor, urodzony w Helsinkach (1919),po ukończeniu teologii zajmuje się głównie dziennikarstwem chrześcijańskim jako dyrektor fińskiego centrum informacji kościelnej, a od roku 1977 - jest naczelnym redaktorem chrześcijańskiego pisma „ Kotimaa". Jest także autorem licznych książek dla młodzieży oraz dramaturgiem. Książka " Przestępstwo pastora", wydana w Helsinkach w roku 1968, została przełożona na języki: szwedzki, norweski, duński, niemiecki, islandzki i węgierski. [Instytut Wydawniczy PAX, 1980]
Kołczan KsiążekStrona głównaZałóż kontoZaloguj się