{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Poławiacz cieni",
  "subtitle": null,
  "slug": "polawiacz-cieni",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erna-rosenstein/polawiacz-cieni",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/erna-rosenstein/polawiacz-cieni.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/erna-rosenstein/polawiacz-cieni.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Erna Rosenstein",
      "slug": "erna-rosenstein",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erna-rosenstein"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-02-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wolno/erna-rosenstein/polawiacz-cieni_978-83-9593-906-8-88003a5e.jpg?v=2026-09-05%2005%3A32%3A05",
  "description": "Bajki są niezwykle intrygującą i – w przeciwieństwie do wierszy – mniej znaną częścią twórczości literackiej Erny Rosenstein – malarki, poetki. Poławiacz cieni to zbiór niemal wszystkich bajek, które udało się odnaleźć w archiwum domowym artystki. W większości pochodzą najprawdopodobniej z lat czterdziestych i pięćdziesiątych, ale kilka z nich zostało napisanych w kolejnych dekadach. Dziecięca ciekawość świata, kwestionowanie logicznego porządku rzeczywistości były bliskie Ernie Rosenstein nie tylko w sztuce. Ważny był dla niej świat zwierząt, który traktowała na równi ze światem ludzi. Przywiązywała wagę do tego, co odrzucone i zapomniane. Rzeczy były dla niej materialnym śladem pamięci i elementem przemijania. Jej pracowania – niewielki pokój, w którym spędzała najwięcej czasu w ostatnich latach życia – była miejscem wręcz magicznym, bajkowym. Poławiacz cieni pozwala się odczytywać i interpretować na wiele sposobów. Obecny jest tu bliski malarce duch surrealizmu, wizje z pogranicza jawy i snu, pojawiają się echa świata doświadczanego wojną i zagładą, walka dobra ze złem. To książka przeznaczona zarówno dla starszych dzieci, jak i tych, którzy tęsknią za światem dzieciństwa. Bajkom towarzyszą znakomite ilustracje Katarzyny Walentynowicz, a teksty zebrał i opracował Jarosław Borowiec. Publikacja powstała we współpracy z synem artystki Adamem Sandauerem oraz Fundacją Galerii Foksal, która w ostatnich latach dokumentuje i opiekuje się twórczością Erny Rosenstein. Poławiacz cieni to zaproszenie do niezwykłego świata wyobraźni jednej z wybitnych artystek wizualnych XX wieku.",
  "editions": [
    {
      "title": "Poławiacz cieni",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erna-rosenstein/polawiacz-cieni/9788395939068",
      "publisher": "Wolno",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9593-906-8",
      "pages": 196,
      "published": "2022-02-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wolno/erna-rosenstein/polawiacz-cieni_978-83-9593-906-8-88003a5e.jpg?v=2026-09-05%2005%3A32%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}