# 河を渡って木立の中へ

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway/ja/kawa-wo-watatsu-te-kodachi-no-naka-he

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway/ja/kawa-wo-watatsu-te-kodachi-no-naka-he.json

![河を渡って木立の中へ](https://quivercdn.com/covers/shinchosha/ernest-hemingway/title_978-41-0210-020-2-cb3b535e.webp?v=2026-10-26%2003%3A31%3A20)

- Autorzy: [アーネスト・ヘミングウェイ](https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway)
- Język: ja_JP
- Data wydania: 2025-03-28

## Opis

第二次大戦後数年を経たヴェネツィア。アメリカ陸軍大佐キャントウェルは、貴族の娘レナータと刹那の逢瀬を重ねる。彼の心の傷を癒すため戦争の真実を明かしてくれとせがむ恋人に、重い口を開いて語ったのは、凄惨な戦いの全貌と自らの判断ミスで多くの部下を殺してしまった悔恨の情だった……。年の離れた愛しい人、戦争の不条理、迫りくる終焉のとき。著者自身を投影して描く愛と死の物語。

## Wydania

### 河を渡って木立の中へ

- Wydawnictwo: 新潮社
- Przekład: 高見 浩
- ISBN: 978-41-0210-020-2
- Liczba stron: 496
- Data wydania: 2025-03-28
- Język: ja_JP

## Książka w innych językach

- [Über den Fluß und in die Wälder](https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway/de/uber-den-fluss-und-in-die-walder) (de_DE)
- [Across the River and into the Trees](https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway/en/across-the-river-and-into-the-trees) (en_GB)
- [Al otro lado del río y entre los árboles](https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway/es/al-otro-lado-del-rio-y-entre-los-arboles) (es_ES)
- [Di là dal fiume e tra gli alberi](https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway/it/di-la-dal-fiume-e-tra-gli-alberi) (it_IT)
- [Za rzekę, w cień drzew](https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway/za-rzeke-w-cien-drzew) (pl_PL)
- [Do outro lado do rio, entre as árvores](https://www.kolczanksiazek.pl/ernest-hemingway/pt/do-outro-lado-do-rio-entre-as-arvores) (pt_BR)