Por quem os sinos dobramEditora Record978-85-2861-834-197885286183412014-02-17portugalski (Brazylia)672Softcover
Por quem os sinos dobram
- Tytuł oryginału
- For Whom the Bell Tolls
- Gatunki
- Proza literacka · Współczesna proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
- 2014
- pierwsze wydanie
- angielski
- język oryginału
- 1
- wydanie
- 672
- stron
" Aclamado pela crítica como o melhor livro de ficção sobre a Primeira Guerra Mundial. Esta comovente história, cujo pano de fundo é a Guerra Civil Espanhola, narra três dias na vida de um americano que se ligara à causa da legalidade na Espanha. Robert Jordan é um americano integrante das Brigadas Internacionais, que luta ao lado do governo democrático e republicano, recebendo a missão de dinamitar uma ponte. Com ele está um grupo de guerrilheiros/ciganos, integrado por Pilar, mulher com extraordinária força de vontade, o perigoso Pablo e a bela Maria. Por quem os sinos dobram apresenta ao leitor uma das mais inesquecíveis histórias de amor da literatura moderna. Tal clássico da literatura trabalha o lado humano dos personagens diante da Guerra Civil Espanhola e, apesar de uma obra de muitas páginas, transcorre em leitura leve e poética. As nuances pessoais e íntimas daqueles que viveram aquele tempo encorpam as páginas do que se apresenta como obra histórica do conflito espanhol. “Nenhum homem é uma Ilha, um ser inteiro em si mesmo; todo homem é uma partícula do Continente, uma parte da Terra. Se um Pequeno Torrão carregado pelo Mar deixa menor a Europa, como se todo um Promontório fosse, ou a Herdade de um amigo seu, ou até mesmo a sua própria, também a morte de um único homem me diminui, porque eu pertenço à Humanidade. Portanto, nunca procures saber por quem os sinos dobram. Eles dobram por ti.” – John Donne"
Wydania
1 wydanie · sortuj: najnowsze
Por quem os sinos dobramEditora Record978-85-2861-834-197885286183412014-02-17portugalski (Brazylia)672SoftcoverKsiążka w innych językach
8 języków
ArabskiARلمن تقرع الاجراسالاهلية للنشر
NiemieckiDEWem die Stunde schlägtRowohlt-Taschenbuch-Verlag
AngielskiENFor Whom the Bell TollsVintage Classics
HiszpańskiESPor quien doblan las campanasDebolsillo
WłoskiITPer chi suona la campanaMondadori
JapońskiJA誰がために鐘は鳴る〔上〕新潮社 · przekł. Hiroshi Takami
PolskiPLKomu bije dzwonMarginesy
UkraińskiUKПо кому подзвінВидавництво Старого Лева · przekł. Andriy Savenets