{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Cóż innego mogłabyś zrobić, Matko!",
  "subtitle": null,
  "slug": "coz-innego-moglabys-zrobic-matko",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erzsi-sandor/coz-innego-moglabys-zrobic-matko",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/erzsi-sandor/coz-innego-moglabys-zrobic-matko.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/erzsi-sandor/coz-innego-moglabys-zrobic-matko.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Erzsi Sandor",
      "slug": "erzsi-sandor",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erzsi-sandor"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-11-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/studio-emka/erzsi-sandor/coz-innego-moglabys-zrobic-matko_978-83-6614-293-0-43dcc025.jpg?v=2026-09-05%2000%3A30%3A33",
  "description": "Wyjątkowe dzieło prozy dokumentalnej, którego bohaterowie, w dwugłosie, przedstawiają swoje losy – ociemniałego od urodzenia dziecka i przygotowującej je do aktywnego życia matki. Opowieść węgierskiej aktorki i dziennikarki, która jako żona lekarza i matka trzyletniej córki rodzi synka z rzadkim schorzeniem oczu, to opis zmagań z własną bezradnością, niemocą medycyny i z resztą nie zawsze życzliwego świata. W tle – perypetie zawodowe bohaterki, szczęśliwie i satysfakcjonująco rozwiązane, jej relacje z otoczeniem, dyskretnie i taktownie wspominany rozpad małżeństwa. Ociemniały syn przedstawia swoją perspektywę jako drugi, mniej aktywny narrator; mgliste wspomnienia z dzieciństwa, zawiłości w poznawaniu świata bez pomocy wzroku, nauka w szkole dla ociemniałych i w szkołach dla dzieci widzących, relacje z rówieśnikami, poszukiwanie swego miejsca, pasje muzyczne. Z obu tych narracji wyłania się obraz kobiety walecznej i upartej, respektującej i racjonalizującej fakty, ale równocześnie podejmującej uwieńczone sukcesem starania, aby niewidomego syna uczynić wartościowym, wykształconym człowiekiem, który w świecie ludzi widzących zrealizuje swoje zdolności i talenty, osiągnie samodzielność. Drogą do tego celu było dla obojga nie budowanie fizycznej i psychologicznej osłony, lecz stawianie czoła wyzwaniom. Z czasem musiał się z nimi mierzyć przede wszystkim syn; determinacja, wytrwałość i odwaga, własna i najbliższego otoczenia, pozwoliły mu spełniać marzenia, realizować aspiracje, usytuować się godnie w świecie ludzi widzących, czerpać radość z życia poprzez muzykę, podróże, a nawet wspinaczkę. Ta książka wzrusza nie poprzez łatwy sentymentalizm czy grę na współczuciu czytelnika. Jest poruszającym, ale i zdystansowanym, autoironicznym, sarkastycznym niekiedy, obrazem mądrej miłości, dzielności, odwagi; subtelnym autoportretem dwojga ludzi, którzy znajdują w sobie siłę, aby marzenia realizować wbrew i na przekór okolicznościom. Jej lektura uczy więcej niż niejeden obszerny tom literatury motywacyjnej. Tym, których dotknęło kalectwo, daje wsparcie i wskazuje drogę. Tych, dla których los był łaskawy, uczula na nieszczęście innych. Pokazuje, jak żyć bez wylewania nad sobą łez, za to racjonalnie, wytrwale i z miłością. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Cóż innego mogłabyś zrobić, Matko!",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/erzsi-sandor/coz-innego-moglabys-zrobic-matko/9788366142930",
      "publisher": "Studio Emka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6614-293-0",
      "pages": 248,
      "published": "2021-11-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/studio-emka/erzsi-sandor/coz-innego-moglabys-zrobic-matko_978-83-6614-293-0-43dcc025.jpg?v=2026-09-05%2000%3A30%3A33"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}