{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Nawrócony",
  "subtitle": null,
  "slug": "nawrocony",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eteraz-ali/nawrocony",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/eteraz-ali/nawrocony.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/eteraz-ali/nawrocony.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Eteraz Ali",
      "slug": "eteraz-ali",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eteraz-ali"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-09-19",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/eteraz-ali/nawrocony_978-83-8110-490-6.webp?v=2026-04-04%2002%3A53%3A19",
  "description": "„ Bezlitosny, skłaniający do bolesnych refleksji i brutalnie zabawny Nawrócony jest nie tylko wynaturzoną panoramą muzułmańskiej Ameryki, ale też jedną z najbardziej przenikliwych powieści o samej Ameryce, jakie kiedykolwiek przeczytałam”. Molly Crabapple Pełna mrocznego humoru, prowokująca i przenikliwa powieść! Wstrząsający obraz współczesnej Ameryki, ukazanej z perspektywy człowieka, który pragnie za wszelką cenę zachować swoją tożsamość i poczucie przynależności. M. – opiekuńczy mąż, wiodący monotonne życie dandys i potomek muzułmańskich imigrantów – porzucił wiarę przodków. Mężczyzna niczego tak bardzo nie pragnie, jak podejmować gości na przyjęciach w swoim domu i płodzić dzieci, które przyjdą na świat jako pełnoprawni Amerykanie. Kiedy jego życie stopniowo się rozpada – przewlekle chora żona, serdeczny przyjaciel pogrążony w rozpaczy i szef niweczący jego karierę zawodową – daje się wciągnąć w wir podziemnego życia Filadelfii, gdzie napotyka ludzi, którzy też zmagają się z następstwami wojny z terroryzmem. Otoczony przez producentów pornografii, nawróconych na islam neofitów, punków i zapaśników M. mierzy się ze swoją egzystencjalną degradacją i życiem obywatela drugiej kategorii. „ Eteraz odmalowuje obraz naszego imperium z taką samą erotyczną tęsknotą i czarnym, zdemoralizowanym humorem, jakim sześćdziesiąt lat temu Nabokov posłużył się w Lolicie . Ale podczas gdy akcja dzieła Nabokova rozgrywa w okresie radosnego rozkwitu Ameryki, Eteraz ukazuje ten kraj na tle nowego, napiętego porządku świata. Tutaj seks, pieniądze i przemoc stanowią zagrożenie dla poczucia tożsamości, które podlega nieoczekiwanym przemianom, i ani miłość, ani bóg nie zapewniają jej schronienia”. Molly Crabapple, artystka",
  "editions": [
    {
      "title": "Nawrócony",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/eteraz-ali/nawrocony/9788381104906",
      "publisher": "soniadraga",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8110-490-6",
      "pages": 384,
      "published": "2018-09-19",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/eteraz-ali/nawrocony_978-83-8110-490-6.webp?v=2026-04-04%2002%3A53%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}