Drugi tom Dekalogu Owena Yeatesa zawiera powieści numer 3 i 4 cyklu o detektywie przyszłości. Książki o Owenie Yeatesie to kryminały w stylu Raymonda Chandlera czy Alistaira McLeana, umieszczone w niedalekiej przyszłości. Sporo elementów fantastycznych, wspaniałych gadżetów przyszłości. Owen Yeates to prywatny detektyw, obdarzony twardą głową, umiejętnością rozwiązywania trudnych zagadek, pyskatą gębą i arsenałem dobrych odzywek. Z każdej sytuacji wychodzi cało, bo siniaków i złamań po prostu nie liczy. Flashback Detektyw Owen Yeates ma do rozwiązania problem z obrzydliwie bogatym facetem, któremu ktoś pomaga w celu uczynienia go jeszcze bardziej bogatym. Co dziwne, wyżej wymienionemu bogaczowi wcale to nie odpowiada - nie kasa, oczywiście, ale to, że nie wie kto jest jego dobroczyńcą. Flashback. Okradziony świat Owen Yeates nie ma lekkiego życia. nie jest przecież człowiekiem, którego żywiołem byłaby walka, jednakże nie potrafi zignorować wyzwania, gdy zostaje mu rzucone. Musi wyruszyć w przyszłość, by rozwikłać zagadkę kradzieży obrazów, za które właściciel oddałby duszę diabłu. Tajemnica kradzieży jest tak wielka, że bledną przy niej wszystkie dotychczasowe dokonania świata przestępczego. Owen Yeates rozwiązuje ją w swoim stylu, nie gardząc uciechami świata przyszłości. Zawsze pasjonować go będą wozy, kobiety i dobry alkohol. Dla tych zainteresowań żadna epoka nie jest zła.
