Nowe czasy

Julia została ocalona od śmierci w ogniu, nie zaznaje jednak szczęścia w ramionach ukochanego mężczyzny. Co też dolega Gabrielowi? Czas w Złotej Górze biegnie nieubłaganie, dorastają nowe pokolenia, które na własnej skórze przekonują się, jak bolesna może być miłość. Johanna kocha marzycielkę Ingeborg i postrzeloną Anne z całego serca, ale czasami zrozumienie córek przychodzi jej z dużym trudem.