# Explicitation in Simultaneous Interpreting

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-gumul/explicitation-in-simultaneous-interpreting/9788322632345

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-gumul/explicitation-in-simultaneous-interpreting/9788322632345.json

![Explicitation in Simultaneous Interpreting](https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-uniwersytetu-slaskiego/ewa-gumul/explicitation-in-simultaneous-interpreting_978-83-2263-234-5.webp?v=2026-08-17%2003%3A44%3A43)

- Książka: [Explicitation in Simultaneous Interpreting](https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-gumul/explicitation-in-simultaneous-interpreting) ([Explicitation in Simultaneous Interpreting.md](https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-gumul/explicitation-in-simultaneous-interpreting.md))
- Autorzy: [Ewa Gumul](https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-gumul)
- Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
- ISBN: 978-83-2263-234-5
- Data wydania: 2017-01-01
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

Przedmiotem pracy jest zjawisko eksplicytacji w tłumaczeniu symultanicznym. Do niedawna uważano, że eksplicytacja, jako zjawisko często przybierające formę amplifikacji tekstowej, występuje niezwykle rzadko w przekładzie symultanicznym, gdzie ograniczenia czasowe nie pozwalają na tego typu operacje...