{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Agato, zostań!",
  "subtitle": null,
  "slug": "agato-zostan",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-karwan-jastrzebska/agato-zostan",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-karwan-jastrzebska/agato-zostan.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-karwan-jastrzebska/agato-zostan.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ewa Karwan-Jastrzębska",
      "slug": "ewa-karwan-jastrzebska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-karwan-jastrzebska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-11-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/ewa-karwan-jastrzebska/agato-zostan_978-83-6365-617-1.jpg?v=2026-04-03%2006%3A40%3A08",
  "description": "„ Pewnego dnia spotkałam tajemniczą Agatę i zrozumiałam, że muszę opisać jej historię. Z miłości do Mary Poppins…” – Ewa Karwan-Jastrzębska. Rodzice piątki dzieci z ulicy Fortecznej powrócili już z Papui-Nowej Gwinei. Agata postanawia odejść, wezwana listem z końca świata. Dzieci podejmują wyprawę po tajemniczy naszyjnik, aby ofiarować go w darze ukochanej niani – z nadzieją, że z nimi zostanie. W trzecim tomie podopieczni Agaty odkryją, kim są Stroiciele Snów, poznają tajemniczą królową żab, odszukają Włóczykija, a także odwiedzą planetę Małego Księcia. Zawsze jednak będą wracać na plac Słoneczny, tam gdzie wszystko rozpoczyna się na nowo. „ W cyklu opowieści Agata z placu Słonecznego odnajdziemy wiele tropów. Nie są to tylko odniesienia do znanej literatury dziecięcej. Dorośli znajdą w opowiadaniach znajome motywy filmowe ( Szklane serce Herzoga) i nawiązania do świata różnych kultur (stroiciele snów, czyli łapacze snów z mitologii Majów). Gdzieś pojawiają się cienie przodków, czasem dotrą do nas frazy libretta Jeziora łabędziego, aby ustąpić miejsca szumowi drzewa rosnącego przy placu Słonecznym. Jak twierdzi Ewa Karwan-Jastrzębska, « literatura dla dzieci może też być wyzwaniem dla dorosłych. „ Chciałabym, aby budziła w nich naiwność i zachwyt pierwszej lektury dziecka, którym przecież gdzieś w środku każdy pozostaje». Taką możliwość dają właśnie książki z cyklu Agata z placu Słonecznego ” – booklips. pl. ilustracje Anna Pol",
  "editions": [
    {
      "title": "Agato, zostań!",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-karwan-jastrzebska/agato-zostan/9788363656171",
      "publisher": "Marginesy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6365-617-1",
      "pages": 208,
      "published": "2013-11-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/marginesy/ewa-karwan-jastrzebska/agato-zostan_978-83-6365-617-1.jpg?v=2026-04-03%2006%3A40%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}