{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków",
  "subtitle": null,
  "slug": "maly-atlas-ptakow-ewy-i-pawla-pawlakow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-kozyra-pawlak/maly-atlas-ptakow-ewy-i-pawla-pawlakow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-kozyra-pawlak/maly-atlas-ptakow-ewy-i-pawla-pawlakow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-kozyra-pawlak/maly-atlas-ptakow-ewy-i-pawla-pawlakow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ewa Kozyra Pawlak",
      "slug": "ewa-kozyra-pawlak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-kozyra-pawlak"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-12-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/nasza-ksiegarnia/ewa-kozyra-pawlak/maly-atlas-ptakow-ewy-i-pawla-pawlakow_978-83-1013-949-8.jpg?v=2026-04-10%2016%3A41%3A07",
  "description": "W tym niezwykłym ptaszniku para znanych ilustratorów - w zachwycających akwarelach i obrazkach z kolorowych szmatek - opowiada o skrzydlatych mieszkańcach swojego ogrodu. Czyli o mazurkach, kosach, srokach, raniuszkach, szczygłach, sójkach, dzięciołach, szpakach, dzwońcach, kowalikach? Pełen poezji i humoru świat, który wyczarowują Ewa i Paweł Pawlakowie, zachęca i małych, i dużych czytelników do stworzenia własnej księgi spotykanych codziennie ptaków. Do tego, byśmy je pokochali i opowiadali o nich własnym głosem: rysując, wycinając, wklejając, kolekcjonując ptasie pióra, przygody i anegdoty? Paweł Pawlak jest ilustratorem precyzyjnym, sumiennym, zdyscyplinowanym i do tego stopnia odpowiedzialnym, że ilustracje koloruje też od spodu. Ostrzenia ołówków uczył się na stażu prowadzonym przez amerykańskich specjalistów, do malowania stosuje pędzelki wyprodukowane z włókien nylonowych hodowanych w dobrostanie, a prąd, który napędza jego komputer, pochodzi wyłącznie z legalnych źródeł. Dba, by postacie, które przedstawia na swoich ilustracjach, otrzymały gruntowne wykształcenie i były dobrze wynagradzane za swoją pracę. Jednym z pierwszych wspomnień Ewy Kozyry-Pawlak jest graffiti, które przyszła artystka z wielką pasją wykonała kredkami świecowymi na ścianie swojego pokoju (korzystając z okazji, chciałaby przeprosić późniejszego właściciela tego lokalu). Bardzo wcześnie, z absolutną powagą, poświęciła się sztukom plastycznym, a szczególnie rzeźbie w plastelinie, haftom i szydełkowaniu. Gdy tylko ukończyła studia na ASP we Wrocławiu, niezwłocznie wróciła do klejenia, szycia i dziergania. Zilustrowała kilkanaście książek dla dzieci, pisze wiersze, kaligrafuje i tłumaczy, a w jej pracowni znajdują się tysiące kolorowych szmatek. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.",
  "editions": [
    {
      "title": "Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-kozyra-pawlak/maly-atlas-ptakow-ewy-i-pawla-pawlakow/9788310139498",
      "publisher": "Nasza Księgarnia",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-1013-949-8",
      "pages": 40,
      "published": "2023-12-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/nasza-ksiegarnia/ewa-kozyra-pawlak/maly-atlas-ptakow-ewy-i-pawla-pawlakow_978-83-1013-949-8.jpg?v=2026-04-10%2016%3A41%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}