Język japoński dla średniozaawansowanych jest drugą częścią podręcznika do języka japońskiego Wydawnictwa PJWSTK. Autorka obrała sobie za cel przygotowanie takiego materiału dydaktycznego, który umożliwi uczącym się przystąpienie do międzynarodowego egzaminu z języka japońskiego (Noryoku Shiken) na poziomie podstawowym 5N. Nauka japońskiego na poziomie średniozaawansowanym wiąże się ze zdobyciem umiejętności płynnego mówienia na różnych poziomach ugrzecznienia wypowiedzi. Uczący się pozna w tym podręczniku rozmaite formy grzecznościowe i nauczy się odpowiednio stosować je w praktyce. Do podręcznika dodano materiał audio na płycie CD po to, żeby Czytelnik miał możliwość posłuchania wymowy japońskich zwrotów i prostych dialogów, ćwiczenia i zapamiętania najpotrzebniejszych wyrażeń. Wydaje się, że dla Polaka, który nie ma właściwie żadnego kontaktu z japońskim językiem mówionym i nie ma możliwości porównania własnych prób mówienia po japońsku z ich naturalnymi formami, taka forma prezentacji części podstawowego materiału językowego będzie najskuteczniejsza. Dzięki niej uczący się może szybko nabyć umiejętność prawidłowej artykulacji zwrotów i wyrażeń japońskich.
