{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Niewłasne lektury. Od pisarstwa w języku wyuczonym do wielości kultur czytania",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-lukaszyk/niewlasne-lektury-od-pisarstwa-w-jezyku-wyuczonym-do-wielosci-kultur-czytania/9788328600324",
  "publisher": "DiG",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-2860-032-4",
  "pages": 188,
  "published": "2018-11-22",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dig/ewa-lukaszyk/niewlasne-lektury-od-pisarstwa-w-jezyku-wyuczonym-do-wielosci-kultur-czytania_978-83-2860-032-4-fb1ece87.jpg?v=2026-08-29%2016%3A22%3A41",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-lukaszyk/niewlasne-lektury-od-pisarstwa-w-jezyku-wyuczonym-do-wielosci-kultur-czytania/9788328600324.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-lukaszyk/niewlasne-lektury-od-pisarstwa-w-jezyku-wyuczonym-do-wielosci-kultur-czytania/9788328600324.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "Pisanie w języku wyuczonym, a nawet wielojęzyczność w obrębie pojedynczego dzieła to zjawiska niemal tak stare, jak sama literatura. Zepchnięte na margines w rozwoju literatur narodowych, powróciły w czasach nowoczesnych i ponowoczesnych. Toteż zwraca się coraz baczniejszą uwagę na postaci i teksty przekraczające granice ojczystych języków i literatur. Zmąceniu praktyk twórczych odpowiada pluralizacja kultur czytania, przekraczających nie tylko narodowe granice, ale i kulturowe nawyki związane ze słowem drukowanym, często w sytuacjach skrajnych, związanych z jego materialnym brakiem. Dawna wartość książki, niedostępnej czy zakazanej, skłania do refleksji nad łatwością (nie)czytania współczesnego. Zebrane tu szkice naświetlają zjawiska twórczości i recepcji w otwartym horyzoncie, zestawiając dzieła i sylwetki z literatury polskiej, europejskiej i światowej.",
  "book": {
    "title": "Niewłasne lektury. Od pisarstwa w języku wyuczonym do wielości kultur czytania",
    "slug": "niewlasne-lektury-od-pisarstwa-w-jezyku-wyuczonym-do-wielosci-kultur-czytania",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-lukaszyk/niewlasne-lektury-od-pisarstwa-w-jezyku-wyuczonym-do-wielosci-kultur-czytania"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Ewa Łukaszyk",
      "slug": "ewa-lukaszyk",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-lukaszyk"
    },
    {
      "name": "Krystyna Wierzbicka-Trwoga",
      "slug": "krystyna-wierzbicka-trwoga",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/krystyna-wierzbicka-trwoga"
    }
  ]
}