Dwie wiktoriańskie chwile w Troi, trzy strategie translatorskie

Książka jest skróconą wersją rozprawy magisterskiej napisanej pod kierunkiem prof. dr. hab. Edwarda Balcerzana w Zakładzie Teorii i Historii Literatury XX wieku Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu w 2002 r. Rok później na ogólnopolskim Konkursie o Nagrodę im. Czesława Zgorzelskiego rozprawa została uznana za najlepszą literaturoznawczą pracę magisterską.