{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Off-off",
  "subtitle": null,
  "slug": "off-off",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-skunart/off-off",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-skunart/off-off.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-skunart/off-off.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Ewa Skunart",
      "slug": "ewa-skunart",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-skunart"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-08-20",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/ewa-skunart/off-off_978-83-8147-027-8-5ea84af7.jpg?v=2026-09-03%2010%3A56%3A47",
  "description": "Przewrotna, zabawna i groteskowa opowieść o życiu na kompletnym offie. Witajcie na ulicy Uroczej. Tutaj całymi dniami kobiety gotują, popalając papierosy, a mężczyźni przesiadują w piwnicach i zajmują się swoimi męskimi sprawami. To świat dzieciństwa dwóch małych dziewczynek, w którym beztroska i radość przeplatają się z mrokiem i lękiem... Teraz ulica Urocza, tak jak przyjaźń z dawnych czasów, jest już tylko wspomnieniem, a dwie dorosłe kobiety, niegdyś nierozłączne, mają spotkać się po latach. Gdy w oczekiwaniu na spotkanie upływają kolejne godziny, a dawna przyjaciółka się nie zjawia, do kobiety samotnie czekającej przy kawiarnianym stoliku powracają wspomnienia, które, przelane na papier, mogą stać się kanwą scenariusza – prawdziwie offowego. To szalona historia o wykluczonych, Innych, na czele z kobietami. I o tym, że nie zamierzają się poddawać. To opowieść o niszach i zaproszenie do wędrówki po nich. A jednocześnie krytyczny komentarz do współczesnej polskiej rzeczywistości, pełen zarówno goryczy, jak i humoru. I tym razem biorę na siebie rolę opowiadaczki. Opowiem ci bajkę, jak kot palił fajkę. O moim życiu tu, w kraju, gdzie nie dane mi było zostać gwiazdą, choć też się na swój sposób starałam. To będzie historia pewnego rodzaju wariactwa, bycia zakręconą, z odrobinę za dużym ładunkiem życiowych spraw na karku. Być może trochę cię przerażę. Odrzuci cię. No cóż – to będzie prawdziwy off, a nawet off-off, a nawet – niewykluczone – fuck off everybody. Opowieść o tym, jak sama stałam się offem, off-offem. Historia pewnego przemęczenia, bycia szaloną-wypaloną.",
  "editions": [
    {
      "title": "Off-off",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/ewa-skunart/off-off/9788381470278",
      "publisher": "Novae Res",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8147-027-8",
      "pages": 164,
      "published": "2018-08-20",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/novae-res/ewa-skunart/off-off_978-83-8147-027-8-5ea84af7.jpg?v=2026-09-03%2010%3A56%3A47"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}