{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Alma",
  "subtitle": null,
  "slug": "alma",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/federica-manzon/alma",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/federica-manzon/alma.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/federica-manzon/alma.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Federica Manzon",
      "slug": "federica-manzon",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/federica-manzon"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "2026-03-18",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/federica-manzon/alma_978-83-6854-221-9.webp?v=2026-04-04%2001%3A15%3A35",
  "description": "Powieść o korzeniach, które mogą zarówno dawać poczucie przynależności, jak i zamykać w klatce Alma spędza zaledwie trzy dni w Trieście, skąd wyjechała, by ułożyć sobie życie gdzie indziej, i dokąd wróciła, by odebrać spuściznę nieoczekiwanie pozostawioną jej przez ojca. Odnajduje tu zapomnianą mapę swego życia i wraca do miejsc, od których niegdyś uciekła – na przykład do mieszkania dziadków, strażników tradycji i kultury Mitteleuropy. Wydaje się ono odległe o lata świetlne od chaosu domu na płaskowyżu Kras, dokąd Alma kiedyś przeprowadziła się z dnia na dzień wraz z rodzicami i gdzie dołączył do nich Vili, syn belgradzkich przyjaciół ojca. To właśnie Vili, dawno niewidziany brat, przyjaciel i rywal, ma jej teraz przekazać schedę po zmarłym ojcu. Trzy dni prawosławnej Wielkanocy odgraniczą to, co bezpowrotnie minęło – dzieciństwo, wolność, Jugosławię, wyprawy na ulubioną przez marszałka Titę wyspę Brioni oraz ekscytującą atmosferę przygranicza – od tego, co będzie. Federica Manzon napisała powieść, w której tożsamość, pamięć i Historia – pojedynczych ludzi, rodzin i narodów – nieustannie odnajdują się i gubią, a Triest jest miejscem, z którego można obserwować mozolne próby zrozumienia tego, kim jesteśmy i gdzie jest nasz dom. Alma nie potrafiłaby powiedzieć, dokąd przynależy, i jej Miasto też tego nie wie. Wyobrażało sobie siebie w Austrii, marzyło o słowiańskim królestwie, łączyło nadzieje z państwem zjednoczonym przez Garibaldiego, ale w końcu pozostało obce wszystkim, a zwłaszcza samemu sobie. Powrót do Triestu, rodzinnego miasta, staje się pretekstem do odkrycia swoich korzeni i intymnej, osobistej geografii w kontekście najważniejszego punktu przecięcia kultur – granicy. Isabel Barbiero, „ La Nuova Venezia”",
  "editions": [
    {
      "title": "Alma",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/federica-manzon/alma/9788368542219",
      "publisher": "soniadraga",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6854-221-9",
      "pages": 320,
      "published": "2026-03-18",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/federica-manzon/alma_978-83-6854-221-9.webp?v=2026-04-04%2001%3A15%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}