{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Pátria",
  "subtitle": null,
  "slug": "patria",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/pt/patria",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/pt/patria.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/pt/patria.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fernando Aramburu",
      "slug": "fernando-aramburu",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu"
    },
    {
      "name": "Toni Fejzula",
      "slug": "toni-fejzula",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/toni-fejzula"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-03-06",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "XA",
      "heading": "Komiks i powieść graficzna i manga – style i tradycje"
    },
    {
      "code": "XAM",
      "heading": "Manga i komiks wschodnioazjatycki - tradycyjne komiksy"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/fernando-aramburu/patria_978-98-9236-823-8-9b780c82.webp?v=2026-10-20%2022%3A07%3A02",
  "description": "No dia em que a ETA anuncia o abandono das armas, Bittori dirige-se ao cemitério para contar junto do túmulo do seu marido, o Txato, assassinado pelos terroristas, que decidiu voltar para a casa onde viveram. Poderá conviver com aqueles que a perseguiram antes e depois do atentado que transformou toda a sua vida e a da sua família? Poderá saber quem foi o encapuzado que num dia chuvoso matou o seu marido, quando voltava da sua empresa de transportes? Por mais que chegue às escondidas, a presença de Bittori irá alterar a falsa tranquilidade da terra, sobretudo da sua vizinha Miren, amiga íntima noutros tempos, e mãe de Joxe Mari, um terrorista preso e suspeito dos piores receios de Bittori. O que aconteceu entre essas duas mulheres? O que é que envenenou a vida dos seus filhos e dos seus maridos tão unidos no passado? Com as suas angústias disfarçadas e as suas convicções inquebrantáveis, com as suas feridas e as suas valentias, a história incandescente das suas vidas antes e depois do estouro que foi a morte do Txato, fala-nos da impossibilidade de esquecer e da necessidade de perdão numa comunidade desfeita pelo fanatismo político. Toni Fejzula adapta num impressionante romance gráfico, com um estilo narrativo visual e artístico sem comparação possível, um dos romances mais importantes do panorama literário atual.",
  "editions": [
    {
      "title": "Pátria",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/pt/patria/9789892368238",
      "publisher": "Wydawnictwo ASA",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9236-823-8",
      "pages": 304,
      "published": "2026-06-02",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-asa/fernando-aramburu/patria_978-98-9236-823-8-9b780c82.webp?v=2026-10-20%2022%3A07%3A02"
    },
    {
      "title": "Pátria",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/pt/patria/9789722064026",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2206-402-6",
      "pages": null,
      "published": "2018-03-06",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/fernando-aramburu/patria_978-97-2206-402-6-b6c1e691.webp?v=2026-10-20%2023%3A41%3A23"
    },
    {
      "title": "Pátria",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/pt/patria/9789722064019",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2206-401-9",
      "pages": 720,
      "published": "2018-03-06",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/fernando-aramburu/patria_978-97-2206-401-9-e085c5b7.webp?v=2026-10-21%2001%3A52%3A53"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Patria",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/de/patria"
    },
    {
      "title": "Patria",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/es/patria"
    },
    {
      "title": "Patria",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/fr/patria"
    },
    {
      "title": "Patria",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/patria"
    },
    {
      "title": "Батьківщина",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-aramburu/uk/batkivshchyna"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}