{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Na północ od niepołudnia",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-cabrita/na-polnoc-od-niepoludnia/9788368259742",
  "publisher": "Timof i cisi wspólnicy",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-6825-974-2",
  "pages": 56,
  "published": "2026-08-04",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/timof-i-cisi-wspolnicy/fernando-cabrita/na-polnoc-od-niepoludnia_978-83-6825-974-2-aafed63c.jpg?v=2026-08-29%2015%3A31%3A04",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-cabrita/na-polnoc-od-niepoludnia/9788368259742.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-cabrita/na-polnoc-od-niepoludnia/9788368259742.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Na północ od niepołudnia to komiks, w którym przeglądają się tragedie naszych czasów. Khalid uosabia dramat migranta, odebranej przyszłości, sen o innym życiu. Odnajdzie je w Portugalii, na jej innym południu, które stanie się dla niego schronieniem. To tutaj przetną się drogi tego arabskiego pochodzenia muzyka, poety oraz perfumiarza, i portugalskiego pochodzenia migranta z innej epoki, uciekiniera z innego powodu, marzyciela innych snów. Joao Mascarenhas połączył swoje komiksowe moce z liryką Fernando Cabrity, jednego z najważniejszych poetów z regionu Algarve. I tak narodziła się niemal poezja komiksowa. Paulo Dentinho (dziennikarz telewizji RTP) Khalid to uchodźca wojenny. Częściowe pocieszenie znalazł w poezji, muzyce granej na al-ud i w uprawianych przez siebie różach. To z kwiatów czerpie esencje, aby komponować perfumy i wszystkie cudowności sprzedawane w mieście na południu Portugalii, w którym przyszło mu się schronić. Los rzucił go z dala od ukochanej kobiety, więc żyje wspomnieniami i małymi przyjemnościami dzielonymi z Joao, który z kolei postanowił uciec od okropieństw wojny kolonialnej.",
  "book": {
    "title": "Na północ od niepołudnia",
    "slug": "na-polnoc-od-niepoludnia",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-cabrita/na-polnoc-od-niepoludnia"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Fernando Cabrita",
      "slug": "fernando-cabrita",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-cabrita"
    }
  ]
}