{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares",
  "subtitle": null,
  "slug": "das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/de/das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/de/das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/de/das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Fernando Pessoa",
      "slug": "fernando-pessoa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa"
    }
  ],
  "language": "de_DE",
  "original_title": "Livro do Desassossego",
  "original_language": "pt",
  "first_published": "2006-09-01",
  "genres": [
    {
      "code": "YBG",
      "heading": "Książki interaktywne oraz książki aktywizujące"
    },
    {
      "code": "YF",
      "heading": "Literatura dla dzieci i młodzieży"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/der-audio-verlag/fernando-pessoa/das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares_978-38-6231-624-3-f81c1f74.webp?v=2026-10-14%2000%3A49%3A23",
  "description": "Lissabon ist die weiße Stadt am Meer, in der sich Traum und Sehnsucht treffen. Keiner konnte ihre Melancholie und Einsamkeit besser ermessen als Fernando Pessoa. Hinter immer neuen Masken schlüpft er durch die engen Gassen, um mit jedem Blick eine neue Szene des kleinen Welttheaters zu erhaschen.",
  "editions": [
    {
      "title": "Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/de/das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares/9783862316243",
      "publisher": "Der Audio Verlag",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 18780,
      "narrators": [
        "Udo Samel"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-38-6231-624-3",
      "pages": null,
      "published": "2015-09-22",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/der-audio-verlag/fernando-pessoa/das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares_978-38-6231-624-3-f81c1f74.webp?v=2026-10-14%2000%3A49%3A23"
    },
    {
      "title": "Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/de/das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares/9783596172184",
      "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag GmbH",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-35-9617-218-4",
      "pages": 576,
      "published": "2006-09-01",
      "language": "de_DE",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fischer-taschenbuch-verlag-gmbh/fernando-pessoa/das-buch-der-unruhe-des-hilfsbuchhalters-bernardo-soares_978-35-9617-218-4-b8cd2120.png?v=2026-09-14%2018%3A43%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Kniha neklidu",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/cs/kniha-neklidu"
    },
    {
      "title": "Βιβλίο της ανησυχίας",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/el/vivlio-tis-anisychias"
    },
    {
      "title": "Book of Disquiet",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/en/book-of-disquiet"
    },
    {
      "title": "Libro del desasosiego",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/es/libro-del-desasosiego"
    },
    {
      "title": "Il libro dell’inquietudine",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/it/il-libro-dellinquietudine"
    },
    {
      "title": "Księga niepokoju",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/ksiega-niepokoju"
    },
    {
      "title": "Livro do Desassossego",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/pt/livro-do-desassossego"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}