# Lisboa

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/pt/lisboa

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/pt/lisboa.json

![Lisboa](https://quivercdn.com/covers/companhia-das-letras/fernando-pessoa/lisboa_978-85-3591-214-2-74c19222.webp?v=2026-10-20%2001%3A15%3A17)

- Autorzy: [Fernando Pessoa](https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa)
- Język: pt_BR
- Data wydania: 2008-05-02
- Gatunki: Przewodniki turystyczne – aktywny wypoczynek

## Opis

O conteúdo do baú de Fernando Pessoa parece infinito, e de tempos em tempos a bibliografia pessoana se enriquece com mais um achado, como acontece com este guia turístico escrito propositadamente em inglês em torno de 1925. Lisboa: o que o turista deve ver, em edição bilíngüe com prefácio e tradução de Teresa Rita Lopes, levará o leitor, turista ou não, pelos marcos arquitetônicos, artísticos, folclóricos ou de puro lazer da chamada " cidade branca". Pessoa, um dos maiores poetas da língua portuguesa, pretendia com este guia, inédito até 2006, inaugurar uma série de publicações visando dignificar Portugal, " descategorizado", segundo ele, frente ao continente europeu. Com mais de oitocentos anos de história, e em grande parte intacta desde os dias de Pessoa, Lisboa se deixa aqui revisitar pelos olhos do poeta que em tantos e importantes heterônimos se desdobrou. Sentaremos nas mesas dos cafés " A Brasileira", " Montanha" ou " Martinho da Arcada", que ele freqüentava, subiremos às amieiras do Castelo de São Jorge, construído pelos mouros e marco da fundação do estado português, palmilharemos o Terreiro do Paço, o Cais do Sodré e todos os mil cantos e recantos, ensolarados ou sombrios, de uma cidade quase totalmente reconstruída pelo Marquês de Pombal depois do terremoto de 1755, que pôs abaixo boa parte da antiga Lisboa medieval.

## Wydania

### Lisboa

- Wydawnictwo: Companhia das Letras
- ISBN: 978-85-3591-214-2
- Liczba stron: 192
- Data wydania: 2008-05-02
- Język: pt_BR

## Książka w innych językach

- [Lisbonne](https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/fr/lisbonne) (fr_FR)
- [Lizbona: co turysta powinien zobaczyć](https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/lizbona-co-turysta-powinien-zobaczyc) (pl_PL)