{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "MENSAGEM",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/pt/mensagem/9789896412982",
  "publisher": "Relogio Dagua",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-98-9641-298-2",
  "pages": 168,
  "published": null,
  "language": "pt_PT",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/fernando-pessoa/mensagem_978-98-9641-298-2.png?v=2026-07-18%2008%3A40%3A00",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/pt/mensagem/9789896412982.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/pt/mensagem/9789896412982.md",
  "binding": "Softcover",
  "description": "« Mensagem — o único livro de poesia em língua portuguesa dado a público por Fernando Pessoa — foi impresso em Outubro de 1934. Dividido em três partes (“Brasão”, “Mar Português” e “O Encoberto”), este livro, que esteve para se chamar “Portugal”, incorpora 44 poemas, alguns dos quais já ante- riormente publicados em jornais e revistas. (…) Mensagem — uma colectânea identificável com o sinal, necessariamente aleatório, de um nacionalismo místico, esotérico e profetista — pode também deixar visionada, por acrescento, a projecção de um “reino de alma humana continuamente sendo e continuamente ansiosa de mais ser”.» Agostinho da Silva em Um Fernando Pessoa « Pessoa concebeu a Mensagem como um ritual, ou seja, como um livro esotérico. Se atendermos à perfeição externa, esta é a sua obra mais completa. Mas trata-se de um livro fabricado, com o que não quero dizer que seja insincero mas que nasceu das especulações e não das intuições do poeta. À primeira vista é um hino às glórias de Portugal e uma profecia de um novo império (o Quinto), que não será material mas espiritual; os seus domínios estender-se- -ão mais além do espaço e do tempo históricos (…). O livro é uma galeria de personagens históricas e lendárias, deslocadas da sua realidade tradicional e transformadas em alegorias de outra tradição e outra realidade.» Octavio Paz em Fernando Pessoa, o desconhecido de si mesmo",
  "book": {
    "title": "Mensagem",
    "slug": "mensagem",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa/pt/mensagem"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Fernando Pessoa",
      "slug": "fernando-pessoa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/fernando-pessoa"
    }
  ]
}